När Tåget Går - Miss Li

En dag i maj i Norrland satt jag ensam vid station

Satt och vänta' på att tåget skulle komma över bron

Jag kände mig rätt ensam men det var ändå underbart

Det var sommar och hur som helst så kommer tåget snart

Plötsligt fick jag se en man i regnrock sitta tyst där en bit bort

Verka' önska livet kortare fast det redan är så kort

Han satt vid ändstationen, jag tänkte han tar väl nästa tåg

Men han lät det fara bort från sig, han hängde aldrig på

Jag vet vad jag ska göra när tåget går

Jag vet vad jag ska göra för att få tiden att gå

Jag ska fylla den med sprit så den rullar iväg

Fylla den med tomhet, som ekot utan mina steg

Mot stationsfönstret flög flugorna som de ingenting förstod

Och de flög och flög och slog och slog, jag lät dem flyga tills de dog

För jag är ingen mördare med nån säck med stulet guld

Jag bara låter tågen gå, så för guds skull, ingen skuld

Jag vet vad jag ska göra…

Och solen sken från himmel klar ner på den ensliga station

Men mannen satt och frös i sin jacka av galon

Jesus dog på korset för våra synders skull

Varför ska vi lida ifrån barnsäng intill mull

Jag vet vad jag ska göra…

Мамырдың бір күні Норрландта мен вокзалда жалғыз отырдым

Пойыздың көпірден өтуін күтіп отырды

Мен өзімді жалғыз сезіндім, бірақ бәрібір керемет болды

Жаз болды, бәрібір пойыз жақында келеді

Кенеттен мен біраз жерде тыныш отырған пальто киген адамды көрдім

«Өмір өте қысқа болса да, қысқарғанын қалаймын» деген сияқты

Ол терминалда отыр еді, келесі пойызға отырады деп ойладым

Бірақ ол оны өзінен алып тастады, ол ешқашан ілінді

Пойыз кеткенде не істеу керектігін білемін

Мен уақытты өткізу үшін не істеу керектігін білемін

Мен оны алкогольмен толтырамын, сондықтан ол ағып кетеді

Менің қадамым жоқ жаңғырық сияқты оны бослыққа толтырыңыз

Шыбындар ештеңе түсінбей вокзал терезесіне қарай ұшып кетті

Ал олар ұшып, ұшты, соқты және соқты, мен оларға өлгенше ұшуға рұқсат бердім

Өйткені мен ұрланған алтынмен өлтіруші емеспін

Мен пойыздарды жіберіп жатырмын, құдай разылығы үшін, кінә жоқ

Мен не істеу керектігін білемін…

Ал күн жалғыз стансаға аспаннан жарқырап түсті

Бірақ ер адам галлон күртесінде отырып, қатып қалды

Иса біздің күнәларымыз үшін айқышта өлді

Неліктен топырақтың жанындағы төсектен зардап шегуіміз керек?

Мен не істеу керектігін білемін…