Late Night Heartbroken Blues - Miss Li
С переводом

Late Night Heartbroken Blues - Miss Li

Альбом
Late Night Heartbroken Blues
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
115770

Төменде әннің мәтіні берілген Late Night Heartbroken Blues , суретші - Miss Li аудармасымен

Ән мәтіні Late Night Heartbroken Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Late Night Heartbroken Blues

Miss Li

Оригинальный текст

One two three four five

And six beers later I was wild

I said baby

Show me to the bed now

Cus I’ve been sitting here since half past nine

Been thinking dirty thoughts about you a thousand times

Come on baby

Do you feel the same huh?

Cus I don’t want to end up being

A tragic heartbroken human being

Five six seven eight

It’s twelve o clock and it’s getting late

Come on

Don’t you feel like going home

I’ll treat you good if you treat me bad

And I’ll give you the best lovin that you’ve ever had

Shut up

And take me by the hand

Cus I don’t want to end up being

A tragic heartbroken human being

And he said something like this:

Sure babe, I’ll take you home

But in the morning you’ll be on your own again

And I said:

Well honey that’s ok

And I don’t really care if you are straight or gay

As long as

You make my day

Cus I’ve been sitting here since half past nine

Been thinking dirty thoughts about you a thousand times

Come on

Show me the way

Cus I don’t want to end up being

A tragic heartbroken human being

Перевод песни

Бір екі үш төрт бес

Алты сырадан кейін мен жабайы болдым

Мен балам дедім

Мені қазір төсекке көрсет

Мен осында тоғыз жарымнан бері отырмын

Сіз туралы мыңдаған рет лас ойлар ойладым

Кел, балақай

Сіз де солай сезінесіз бе?

Өйткені, мен болғым келмейді

Қайғылы жүрегі жараланған адам

Бес алты жеті сегіз

Сағат он екі болды және кеш батты

Кәне

Үйге барғың келмей ме

Сен маған жамандық жасасаң, мен саған жақсылық жасаймын

Мен саған бұрын-соңды болмаған ең жақсы махаббатты беремін

Ауызыңды жап

Ал мені қолымнан ұста

Өйткені, мен болғым келмейді

Қайғылы жүрегі жараланған адам

Және ол  мынадай бірдеңе айтты:

Әрине, балам, мен сені үйге апарамын

Бірақ таңертең сіз қайтадан өзіңізде боласыз

Мен дедім:

Жарайды жаным

Маған сіздің тура  немесе гей      ең   ең   бәрібір

Әзірше

Сіз менің күнімді  жасайсыз

Мен осында тоғыз жарымнан бері отырмын

Сіз туралы мыңдаған рет лас ойлар ойладым

Кәне

Маған жол көрсет

Өйткені, мен болғым келмейді

Қайғылы жүрегі жараланған адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз