A Song About Me and a Boy - Miss Li

Once

There was this boy in my bed

He said

He liked the curls in my hair

He Wanted me on top of him

And we Did all kind of dirty things

And though

I’m just a sweet young girl

You made me Feel like a full blooded woman

And you

Played the gitarr and said

«oh sugar

Want you sing a song for me?»

But I, see

I didn’t dare cause with you

Tremble like a leaf near you

And you

You kissed my lips and said

«okey

Maybe another day»

You see, I’ll never forget

Us drinking whisky 'til the morning

We were, we were

Talking bout love

We were talking about drugs and rock’n’roll

And I I liked the way you pressed the button

I, oh I like your lips

You

Oh you, you can drive me mad like a cat

You

You look so hot in your hat

But if I would have known

That it was the last time we met

If I would have known

That it was the last time for me to get wet

Would have touched your long dark hair

And I Would have kissed your lips

I would have tied you to the bed

Just to have you

Just for my self

But you see I, I ruined it all

As I called you one night a while ago

I was to drunk to talk

I was trying to explain my love

But I I guess you didn’t feel the same way

And I I guess that I scared you away

And I I guess we’ll never speak again

And I am on my own again

Бір рет

Менің төсегімде мына бала болды

Ол айтты

Ол менің шашымдағы бұйраларды ұнатты

Ол менің оның үстінде қалады

Әр түрлі лас                          жасадық

Және де

Мен жай ғана тәтті қызбын

Сіз мені қанды әйел сияқты сезіндірдіңіз

Және сен

Гитарра ойнап, айтты

«О қант

Маған  ән айтқың келе ме?»

Бірақ мен, көремін

Мен сенімен келіспедім

Жаныңдағы жапырақ сияқты діріл

Және сен

Сіз ернімнен сүйіп дедіңіз

«жарайды

Мүмкін басқа күні»

Көрдің бе, мен ешқашан ұмытпаймын

Таңертеңге дейін виски ішеміз

Біз болдық, болдық

Махаббат туралы сөйлесу

Біз есірткі мен рок-н-ролл туралы сөйлестік

Маған  түймені басқаныңыз  ұнады

Маған сенің ернің ұнайды

Сіз

О, сен мені мысық сияқты айла-амал жасай аласың

Сіз

Сіз өзіңіздің шляпаңызда соншалықты ыстық көрінесіз

Бірақ білетін болсам

Бұл соңғы кездесуіміз болды

Егер мен білсем

Бұл мен үшін соңғы рет дымқыл болуым болды

Ұзын қара шашыңа тиер еді

Мен  сенің ерніңді сүйер едім

Мен сені төсекке таңар едім

Сіз болу үшін

Тек өзім үшін

Бірақ көріп тұрсыз, мен бәрін жүрттім

Біраз бұрын түнде саған қоңырау шалғанымдай

Мен сөйлесу үшін мас болдым

Мен өз махаббатымды түсіндіруге  тырыстым

Бірақ мен өзімді солай сезінбедім деп ойлаймын

Мен сені қорқытып жібердім деп ойлаймын

Біз енді ешқашан сөйлеспейміз деп ойлаймын

Мен тағы да өзіммін