Calling from the Stars - Miss Kittin, Gesaffelstein

I’m calling from the stars

It’s a wrong place

Last in space

I’m taking you out

For the night of your life

Don’t be afraid

You know my name

And you’re closing your eyes

To see my face

Take a rest

Take a rest

(?) of your dreams (?)

Then my arms will stop the time for a while

Before your life is passing by

Last in the world

There’s a hope for you

Come outside i’ll guide you

Into your heart

Into your heart

Now that you found the peace of night

Look in the sky so clear and wide

Open to heaven

Where I …

It’s a guide, it’s a light

You dont want to go back

For what?

Let it shine

Let it go

And if you see my face glowing in the dark

If you spell my name N I G H T ??

Come to me

I’m calling from the stars

I’m calling from the stars

I’m taking you up for the night of your life

I’m taking you up for the night

I’m taking you up for the night of your life

I’m taking you up for the night of your life

I’m taking you up for the night of your life

I’m taking you up for the night of your life

I’m taking you up for the night of your life

Мен жұлдыздардан қоңырау шалып жатырмын

Бұл қате орын

Ғарыштағы соңғы

Мен сені шығарып жатырмын

Өміріңіздің түні үшін

Қорықпаңыз

Менің атымды білесіз

Ал сен көзіңді жұмасың

Менің бетімді  көру үшін 

Демалыңыз

Демалыңыз

(?) армандарыңыздың (?)

Содан кейін қолдарым уақытты біраз тоқтатады

Сіздің өміріңіз өтіп кетпес бұрын

Әлемдегі соңғы 

Сізге  үміт бар

Сыртқа шық, мен саған жол көрсетемін

Жүрегіңе

Жүрегіңе

Енді түн тыныштығын таптыңыз

Аспанға соншалықты мөлдір және кең қараңыз

Аспанға  ашық

Мен қайда…

Бұл нұсқау, бұл жарық

Сіз қайтқыңыз келмейді

Не үшін?

Жарқын болсын

Оны жібер

Қараңғыда жарқырап тұрған бетімді көрсеңіз 

Егер                                                                          N I G H T   деп  жазсаңыз                    N I G H T   болсаңыз  болса        болсаңыз      N I G H T                                N I G H T                                                         N I G H T   жазсаңыз    болса     болсаңыз      N I G H T   болсаңыз   болса       болсаңыз 

Маған кел

Мен жұлдыздардан қоңырау шалып жатырмын

Мен жұлдыздардан қоңырау шалып жатырмын

Мен сені өмір түніне алып барамын

Мен сені түнге  алып барамын

Мен сені өмір түніне алып барамын

Мен сені өмір түніне алып барамын

Мен сені өмір түніне алып барамын

Мен сені өмір түніне алып барамын

Мен сені өмір түніне алып барамын