Love Will Find A Way - Mishon
С переводом

Love Will Find A Way - Mishon

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211140

Төменде әннің мәтіні берілген Love Will Find A Way , суретші - Mishon аудармасымен

Ән мәтіні Love Will Find A Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Will Find A Way

Mishon

Оригинальный текст

Destiny is a funny thing

We hear people say

«Things are meant to be»

But not every day

You find a chemistry

That’s as special as the one

Between you and me

Because mountains and valleys may come between us

But time nor space will ever defile us

And you will see that nothing at all is impossible

Cause love’ll find a way

The key is

(Love'll find a way)

Just believe in

(Love'll find a way)

It’s not a matter of «if»

But a matter of «when»

Just have faith in today

(Love'll find a way)

Memories have a funny way

To keeping you living for yesterday

Cause when you were gone

You were my escape

When I closed my eyes

I could see your face

Because mountains and valleys may come between

But time nor space will ever defile us

And you will see that nothing at all is impossible

Cause love’ll find a way

The key is

(Love'll find a way)

Just believe in

(Love'll find a way)

It’s not a matter of «if»

But a matter of «when»

Just have faith in today

(Love'll find a way)

Close your eyes

And let love be your guide

As long as your hearts in sync with mine

It’s just a matter of time before

Love’ll find a way

The key is

(Love'll find a way)

Just believe in

(Love'll find a way)

It’s not a matter of «if»

But a matter of «when»

Just have faith in today

(Love'll find a way)

The key is

(Love'll find a way)

Just believe in

(Love'll find a way)

It’s not a matter of «if»

But a matter of «when»

Just have faith in today

(Love'll find a way)

(Love'll find a way)

The key is

(Love'll find a way)

Just believe in

(Love'll find a way)

It’s not a matter of «if»

But a matter of «when»

Just have faith in today

(Love'll find a way)

Перевод песни

Тағдыр                                                                                                                                                             |

Адамдардың айтқанын естиміз

«Заттардың болуы болған   

Бірақ күнде емес

Сіз химияны  табасыз

Бұл ерекше сияқты

Сіз бен менің арамызда

Өйткені арамызда таулар мен аңғарлар өтуі мүмкін

Бірақ уақыт та, кеңістік те бізді ешқашан кірлетпейді

Және ештеңе мүмкін болмайтын болмайтынын көресіз

Себебі махаббат жол табады

Ең бастысы

(Махаббат жол табады)

Тек сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Бұл «егер» мәселесі емес

Бірақ                әселе 

Тек бүгінгі күнге сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Естеліктердің  күлкілі жолы бар

Сіздің кешегі күнмен өмір сүруіңіз үшін

Себебі сен кеткен кезде

Сен менің қашып құтылдым

Мен көзімді жамғанда

Мен сенің жүзіңді көретінмін

Өйткені таулар мен аңғарлар арасында болуы мүмкін

Бірақ уақыт та, кеңістік те бізді ешқашан кірлетпейді

Және ештеңе мүмкін болмайтын болмайтынын көресіз

Себебі махаббат жол табады

Ең бастысы

(Махаббат жол табады)

Тек сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Бұл «егер» мәселесі емес

Бірақ                әселе 

Тек бүгінгі күнге сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Көзіңді жаб

Сүйіспеншілік сіздің жетекшіңіз болсын

Сіздердің жүректеріңіз мен   үйлескен болғанша 

Бұл жай уақыт мәселесі

Махаббат жол табады

Ең бастысы

(Махаббат жол табады)

Тек сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Бұл «егер» мәселесі емес

Бірақ                әселе 

Тек бүгінгі күнге сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Ең бастысы

(Махаббат жол табады)

Тек сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Бұл «егер» мәселесі емес

Бірақ                әселе 

Тек бүгінгі күнге сеніңіз

(Махаббат жол табады)

(Махаббат жол табады)

Ең бастысы

(Махаббат жол табады)

Тек сеніңіз

(Махаббат жол табады)

Бұл «егер» мәселесі емес

Бірақ                әселе 

Тек бүгінгі күнге сеніңіз

(Махаббат жол табады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз