Letter to My Sistars - Misha B
С переводом

Letter to My Sistars - Misha B

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235430

Төменде әннің мәтіні берілген Letter to My Sistars , суретші - Misha B аудармасымен

Ән мәтіні Letter to My Sistars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letter to My Sistars

Misha B

Оригинальный текст

Dey pon the tune like

Big up my sisters

If you put a finger on my sister

Guaranteed your head pop, pop, pop just like blister

I might smile and grin but trust me, darlin'

When it comes to my sis

Growin' up things were tough without mother

But we were blessed 'cause we still had eachother

One year apart but you are more like my twin

You would be the person I would run, tell everything

You got all the boys 'cause you were prettier than me

I was a likkle tomboy kickin' ball on the street

But you would tell me, «Just go follow your dreams»

Then you gave birth to when you was just 16

But that never stopped you, you’re busy chasin' yours

Got a next generation’s who we do this for

Here’s to raising young kings and young queens

Givin' them the opportunities we ain’t never seen

Look, I pray that they are better than we’ve ever been

Lord, I pray that they are better than we’ve ever been

I admire all you are, my best friend and my sister

I know we may not see eye to eye

But we’ll always see heart to heart

I’ll be right here to dry your eyes

Just like you are my light in the dark

Letter to my sister (Hey, hey)

I forever love, I forever love

Long live my sister (Hey, hey)

Through any weather, love, I forever love

Big up my sister (Hey, hey), I forever love

Long live my sister, yeah, yeah

If you put a finger on my sister

Guaranteed your head pop, pop, pop just like blister

I might smile and grin but trust me, darlin'

When it comes to my sis

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah

Let me not forget about the ladies in my crew

I give credit where it’s due, I salute all of you

Don’t speak everyday but can’t we stay busy?

But n-n-no love lost, energy never fizzy

I ride for you, you ride for me

You hear the words I do not speak

You’re always there when I’m in need

And I appreciate you

We ain’t sisters by blood, but we’re sisters by trust

Loyalty above all else 'cause it’s a must

And I don’t even have to question nor have to mention

Strictly pure intentions

I know we may not see eye to eye

But we’ll always see heart to heart

I’ll be right here to dry your eyes

Just like you are my light in the dark

Letter to my sister (Hey, hey)

I forever love, I forever love

Long live my sister (Hey, hey)

Through any weather, love, I forever love

Big up my sister (Hey, hey), I forever love

Long live my sister, yeah, yeah

Young queens (Young queens)

Light up this world (Light it up)

Baby girl (Baby girl)

Don’t let them silence your word (Don't you let them, no)

Sometimes life gets you down

But you’ve got to dust off your crown

And hit 'em with another round

Young queen

Light it up, light it up

Baby girl

You gotta scream 'til you’re heard

Sometimes this thing called life, it weighs you down

But you’ve got to dust off your crown

Stand your ground and hit 'em with another round

Letter to my sister (Hey, hey)

I forever love, I forever love

Long live my sister (Hey, hey)

Through any weather, love, I forever love

Big up my sister (Hey, hey), I forever love

Long live my sister, yeah, yeah

Перевод песни

Әуенді ұнатыңыз

Үлкен  әпкелерім

Әпкемді саусақ  қосаңыз 

Басыңыздың поп-поп, поп, поп сияқты кептірілген

Мен күліп, күлетін шығармын, бірақ маған сеніңіз, қымбаттым

Бұл менің Сиске келгенде

Анасыз өсу қиын болды

Бірақ біз бақытты болдық, өйткені бізде әлі де бір-біріміз болған

Аралығы бір жыл, бірақ сіз менің егізім сияқтысыз

Сіз мен жүгіретін адам болар едіңіз, бәрін айтыңыз

Сіз барлық ұлдарды алдыңыз, өйткені сіз менен әдемірек болдыңыз

Мен көшеде доп теуіп жүрген қызмын

Бірақ сіз маған: «Армандарыңыздың жолымен жүріңіз» деп айтар едіңіз.

Сосын 16 жаста босандыңыз

Бірақ бұл сізді ешқашан тоқтатпады, сіз өзіңізді қудалаумен айналысасыз

Біз мұны келесі ұрпақтың ол үшін жасаймыз

Міне, жас патшалар мен жас ханшайымдарды тәрбиелеу

Оларға біз ешқашан көрмеген мүмкіндіктерді беру

Қараңыз, олардың бізден де жақсырақ болғанын сұраймын

Мырза, мен олардың бізден де жақсырақ болғанын сұраймын

Мен сендердің ең жақсы досым және әпкем бәріңе таң қаламын

Көзге көз алмағанымызды білемін

Бірақ біз әрқашан шын жүректен көреміз

Мен көздеріңізді құрғату үшін дәл осында боламын

Қараңғыда менің нұрым болғандай

Әпкемге хат (Эй, эй)

Мен мәңгілік сүйемін, мәңгі сүйемін

Әпкем аман болсын (эй, эй)

Кез келген ауа-райында, сүйемін, мен мәңгілік сүйемін

Үлкен  сіңілім (Эй, эй), мен мәңгілік сүйемін

Әпкем аман болсын, иә, иә

Әпкемді саусақ  қосаңыз 

Басыңыздың поп-поп, поп, поп сияқты кептірілген

Мен күліп, күлетін шығармын, бірақ маған сеніңіз, қымбаттым

Бұл менің Сиске келгенде

Ммм, иә, иә, иә, иә

Менің экипаждағы ханымдар туралы ұмытпаңыз

Мен несие беремін, сонда мен барлығыңызға сәлем беремін

Күнделікті сөйлемеңіз, бірақ біз бос бола алмаймыз ба?

Бірақ n-n-жоқ махаббат жоғалмайды, энергия ешқашан газдалмайды

Мен сен үшін, сен мен үшін мін

Сіз мен айтпайтын сөздерді естисіз

Мен мұқтаж болған кезде сіз әрқашан қасындасыз

Мен сізді  бағалаймын

Біз                                      сен                                                                                                    

Адалдық бәрінен де жоғары, себебі бұл міндетті 

Маған сұрақ қоюдың да, атап өтудің де қажеті жоқ

Қатаң таза ниет

Көзге көз алмағанымызды білемін

Бірақ біз әрқашан шын жүректен көреміз

Мен көздеріңізді құрғату үшін дәл осында боламын

Қараңғыда менің нұрым болғандай

Әпкемге хат (Эй, эй)

Мен мәңгілік сүйемін, мәңгі сүйемін

Әпкем аман болсын (эй, эй)

Кез келген ауа-райында, сүйемін, мен мәңгілік сүйемін

Үлкен  сіңілім (Эй, эй), мен мәңгілік сүйемін

Әпкем аман болсын, иә, иә

Жас ханшайымдар (Жас ханшайымдар)

Бұл әлемді жарықтандырыңыз (Жарық етіңіз)

Қыз бала (қыз бала)

Олардың сөзіңізді өшіруіне жол бермеңіз (оларға рұқсат бермеңіз, жоқ)

Кейде өмір сені түсіреді

Бірақ тәжіңіздің шаңын тазалауыңыз керек

Және оларды басқа раундпен ұрыңыз

Жас ханшайым

Оны жандырыңыз, жантыңыз

Қыз

Сіз естігенше айқайлауыңыз керек

Кейде бұл өмір деп аталатын нәрсе сізді ауырлатады

Бірақ тәжіңіздің шаңын тазалауыңыз керек

Жерде тұрып, оларды басқа раундпен ұрыңыз

Әпкемге хат (Эй, эй)

Мен мәңгілік сүйемін, мәңгі сүйемін

Әпкем аман болсын (эй, эй)

Кез келген ауа-райында, сүйемін, мен мәңгілік сүйемін

Үлкен  сіңілім (Эй, эй), мен мәңгілік сүйемін

Әпкем аман болсын, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз