Life Is Like A Boat - Mirusia

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who’s gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on comin' and we can’t escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai

Kurayami ni omoe takedo mekaku shisarete tadake

Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu

Azayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am

Maybe they just don’t give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru

Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore

When will I… see the shore?

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Unmei no fune wo kogi

Nami wa tsugi kara tsugi e to

Watashitachi wo osou kedo Sore mo suteki na tabi ne

Dore mo suteki na tabi ne

Менің кім екенімді ешкім білмейді

Мен бұрын ешқашан мұндай бос сезінбедім

Егер маған біреу керек болса

Кім мені жұбатып, күш-қуатымды сақтайды

Біз бәріміз тағдырдың қайығында  жүземіз

Толқындар келе жатыр, біз қашып құтыла алмаймыз

Бірақ бірде жолымызда  адасқан болсақ 

Толқындар сізді басқа күнде басқарады

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai

Кураями ни омое такдо мекаку шисарете тадаке

Инори во сасагете атарашии сәлем во матсу

Азаяка ни хикару уми соно жеккөрінішті

Менің кім екенімді ешкім білмейді

Мүмкін олар мән бермеуі мүмкін

Бірақ егер маған біреу керек болса

Маған еріп, мені мықты ұстайтыныңызды білемін

Хито но кокоро ва утсури юку нукедашита кунару

Цуки ва мата атарашии шууки де фуне во цүреку

Мен сенің жүзіңді көрген сайын,

Мұхиттар менің жүрегімде

Сіз мені ескектерді қағып алғым келеді,

Жақында мен жағаны көремін

О, жағаны көріп тұрмын

Мен... жағаны қашан көремін?

Мен сенің жүзіңді көрген сайын,

Мұхиттар менің жүрегімде

Сіз мені ескектерді қағып алғым келеді,

Жақында мен жағаны көремін

Unmei no fune wo kogi

Нами ва цуги кара цуги э то

Watashitachi wo osou kedo Sore mo suteki na tabi ne

Dore mo suteki na tabi ne