Shattered - MIRIEL

You are a waterfall

I was a fire

Now I am smoke flying

Up to the sky

You are a waterfall

I was a fire

Now I am ashes

Sinking through the ground

I am shattered

I am shattered

I’m a raindrop in a cloud

Travelling the world

In the soil hugging the roots

Of a tree full of birds

I am shattered

I am shattered

You are a hammer

I was a vase

Now I am broken

Pieces on the floor

We built a glass house

But you threw a stone

Now there are only

Cullets, nothing more

I am shattered

I am shattered

Trying to find th pieces

Trying to pick them up

Glu them all together

And find a way home

I am shattered

I am shattered

Barefoot in the winter cold

There’s blood on the tracks I have walked

Crushing snowflakes echoes in

The mountains surrounding me

In places I have never seen

Trying to pick up the pieces of me

Searching everywhere I go

While trying to find my way home

I am shattered

Oh, I’m shattered

I am shattered

Сіз сарқырамасыз

Мен от болдым

Қазір мен түтін ұшып жатырмын

Аспанға дейін

Сіз сарқырамасыз

Мен от болдым

Енді мен күлмін

Жер арқылы батып бара жатқан

Мен жарылып қалдым

Мен жарылып қалдым

Мен бұлттағы жаңбыр тамшысымын

Әлемді саяхаттау

Топырақта тамырларды құшақтап

Құстарға толы ағаштан

Мен жарылып қалдым

Мен жарылып қалдым

Сіз балғасыз

Мен ваза болдым

Енді мен жарылып қалдым

Едендегі бөліктер

Біз әйнек үй салдық

Бірақ сіз тас лақтырдыңыз

Қазір тек бар

Куллет, басқа ештеңе жоқ

Мен жарылып қалдым

Мен жарылып қалдым

Табуға тырысады

Оларды алуға  әрекеттенуде

Олардың барлығын біріктіріңіз

Үйге  жол табыңыз

Мен жарылып қалдым

Мен жарылып қалдым

Қысқы суықта жалаң аяқ

Мен жүрген жолдарда қан бар

Ұсақталған қар түйіршіктері жаңғырық

Мені қоршап тұрған таулар

Мен ешқашан көрмеген жерлерде

Мені бөлуге тырысады

Мен барған жердің барлығында іздеймін

Үйге бара жатқанда

Мен жарылып қалдым

О, мен қиналдым

Мен жарылып қалдым