Ганга - Mireia

Смой с меня всю мою прошлую жизнь

Потоком бурлящих вот он я, смотри

Тону в тебе, почти на самом дне;

Потуши меня, я горю в огне.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Мои стопы коснулись песка и мне нечем дышать,

Когда ты в кромешной тьме хочется просто кричать.

Но я не боюсь, я в объятиях твоей реки —

Ган-ган-ганга, я тону от твоей любви!

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Мені барлық өткен өмірімнен жуыңыз

Қайнаған ағын, міне, менмін, қарашы

Мен саған батып бара жатырмын, түбінде дерлік;

Мені сөндірші, мен жанып жатырмын.

Мені таулардан, қалалардан өткізіңіз -

Ешкім жоқ жерде, түбіне дейін.

Аяғым құмға тиді, дем алатын ештеңем жоқ,

Тас қараңғыда айқайлағың келеді.

Бірақ мен қорықпаймын, мен сіздің өзеніңіздің құшағындамын -

Ган-ган-ганга, мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын!

Мені таулардан, қалалардан өткізіңіз -

Ешкім жоқ жерде, түбіне дейін.

Мені таулардан, қалалардан өткізіңіз -

Ешкім жоқ жерде, түбіне дейін.