Та ли ты - Мирас Жугунусов
С переводом

Та ли ты - Мирас Жугунусов

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
221490

Төменде әннің мәтіні берілген Та ли ты , суретші - Мирас Жугунусов аудармасымен

Ән мәтіні Та ли ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Та ли ты

Мирас Жугунусов

Оригинальный текст

Ближе к ночи посещают мысли о тебе,

Думаю о нас, в моей душе сомнение.

Ты же отдала всю себя этой игре,

Может быть, тогда проблема в твоей голове?!

Я дорожу моментами, ты не по думай, что

Мне нравится твоя изысканность искренних слов.

Ты для меня останешься, поверь, именно той,

Которая смогла найти во мне эту любовь.

Как понять, что я прав?!

И кому мне рассказать?!

Сколько можно опять,

Лишь об этом рассуждать?!

Я так сильно устал,

Успокой меня, скажи!

Та ли, та ли ты?!

Скажи, кем же мы друг другу стали?

Может, всё-таки, мы просто устали?

Я разрушил все мечты,

Не держи и отпусти!

Если всё не так, прости.

Скажи мне, та ли ты?

Люди не перестают, и говорят о нас,

Они ведь не перестанут, и будут всякий раз.

Писать свои истории, и выдавать за быль,

Внимание не стоит просто обращать на них.

И может будет лучше, всё же, чувства разобрать,

Ведь ты же тоже чувствуешь, что я чувствую сейчас.

Магнитами нас тянет, ты должна это понять.

Когда ты истеришь, просто хочу тебя обнять.

Как понять, что я прав?!

И кому мне рассказать?!

Сколько можно опять,

Лишь об этом рассуждать?!

Я так сильно устал,

Успокой меня, скажи!

Та ли, та ли ты?!

Скажи, кем же мы друг другу стали?

Может всё-таки мы просто устали?

Я разрушил все мечты,

Не держи и отпусти!

Если все не так, прости!

Скажи мне, та ли ты?

Перевод песни

Сіз баратын түнгі ойларға жақынырақ

Бізді ойлаймын, көңілімде күмән бар.

Сіз бұл ойынға барыңызды салдыңыз

Сонда мәселе сіздің басыңызда шығар?!

Мен сәттерді бағалаймын, сен солай ойлайсың ба

Маған сіздің шынайы сөздеріңіздің талғампаздығы ұнайды.

Сіз мен үшін қаласыз, сеніңіз, дәл сол

Менен бұл махаббатты кім таба алады.

Менің дұрыс екенімді қалай түсінуге болады?!

Ал мен кімге айтуым керек?

Қайтадан қанша аласыз

Тек ол туралы сөйлесесіз бе?

Мен сонша шаршадым

Мені тыныштандырыңыз, айтыңыз!

Бұл сен бе, сен бе?!

Айтыңызшы, біз бір-бірімізге қандай болдық?

Мүмкін біз шаршаған шығармыз?

Мен барлық армандарымды жойдым

Ұстамаңыз және жіберіңіз!

Егер дұрыс болмаса, кешіріңіз.

Айтыңызшы, сіз солсыз ба?

Адамдар біз туралы айтуды тоқтатпайды

Олар тоқтамайды және әрқашан болады.

Әңгімелеріңізді жазыңыз және шындыққа айналдырыңыз,

Оларға жай ғана назар аудармаңыз.

Дегенмен, сезімдерді білдіру жақсы болуы мүмкін,

Менің қазір сезінгенімді сен де сезінесің ғой.

Бізді магниттер тартады, сіз мұны түсінуіңіз керек.

Сен истерикаға түскенде мен сені құшақтағым келеді.

Менің дұрыс екенімді қалай түсінуге болады?!

Ал мен кімге айтуым керек?

Қайтадан қанша аласыз

Тек ол туралы сөйлесесіз бе?

Мен сонша шаршадым

Мені тыныштандырыңыз, айтыңыз!

Бұл сен бе, сен бе?!

Айтыңызшы, біз бір-бірімізге қандай болдық?

Мүмкін біз шаршаған шығармыз?

Мен барлық армандарымды жойдым

Ұстамаңыз және жіберіңіз!

Егер дұрыс болмаса, кешіріңіз!

Айтыңызшы, сіз солсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз