The Big Stick - Minutemen

Now over there in Managua Square

With American made bombs falling everywhere

They kill women and children and animals too

These bombs are made by people like me and you

And we’re told that we hold a big stick over them

But I know from what I’ve read that peace is in our hands

Now over there in Guatamala my friend

We’re making mistakes there once again

Uncle Sam supports a fascist regime

That doesnt represent the people over there

And we learn and believe there is justice for us all

And we lie to ourselves with a big stick up our ass

Now if we stand and yell it out

That war isn’t what what we’re all about

Then someone will hear and bring us back

To get the peace train back on it’s tracks

This is what I’m singin' about

The race war that America supports

Indians will never die

They’ll do just fine if we let them try

And I hold, we’re never told that peace is in our hands

If we stop there is time to heal the scars we’ve caused

To heal the scars we’ve caused

To heal the scars we’ve caused

Қазір сол жерде, Манагуа алаңында

Американың бомбалары барлық жерде құлап жатыр

Олар әйелдер мен балалар мен жануарларды да өлтіреді

Бұл бомбаларды мен және сіз сияқты адамдар жасаған

Біз оларға үлкен таяқ ұстаймыз деп айтады

Бірақ мен оқығаннан білемін, бұл бейбітшілік біздің қолымызда

Қазір сол жерде, Гватамалада досым 

Біз ол жерде тағы да қателіктер жібереміз

Сэм ағай фашистік режимді қолдайды

Бұл ондағы адамдарды білдірмейді

Біз бәріміз үшін әділеттілік бар және сенеміз

Ал біз үлкен таяқпен өзімізге өтірік  айтамыз

Енді тұрып айқайласақ 

Бұл соғыс біз үшін емес

Сонда біреу естиді де, бізді қайтарады

Бейбітшілік пойызын                                                 

Мен бұл туралы ән айтып жатырмын

Америка қолдайтын жарыс соғысы

Үнділер ешқашан өлмейді

Егер біз оларды көруге мүмкіндік берсек, олар жақсы

Менің ойымша, бізге тыныштық өз қолымызда деп ешқашан айтылмаған

Егер тоқтап қалса, біз туындаған тыртықтарды сауықтыруға уақыт бар

Біз салған тыртықтарды  емдеу үшін

Біз салған тыртықтарды  емдеу үшін