
Төменде әннің мәтіні берілген Return & Smile , суретші - Mintzkov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mintzkov
Sillyfaced baby cracks up her head
She says: «I've been here for a while,
I’ve been away but I always return.
It’s kinda funny but I don’t know why»,
She says: «It's hard, on every little high
I return and smile
I am conditioned I have got a routine
to keep the language to myself
I guess I’ve settled for much less I admit
But now the good’s not good enough
nothing exceeds excess although I try
I return and smile
Sometimes the weather’s all that changes up here
'cause it’s all we seem to talk about
I’ve been away but I always return
It’s kinda funny but I don’t know why
I guess it’s hard, on every little high
I return and smile»
A dozen roses don’t make up the deceit
but they sure do smell alright
when do you play yourself against the amidst the disease
and pick up all you left behind
and be yourself, when thorns are all you find
I’ll return and smile
I return and smile
I return and smile
Sillyfaced baby crack up your head
you say you’ve been here for a while
you’ve been away but you always return
It’s kinda funny but I don’t know why
you say: «It's hard, on every little high
I return and smile»
Lady day is singing one for the road
and just one more for the baby she loves
I guess she’s been here for a while I don’t know
but I can hear what she’s talking about
she says: «It's hard, on every little high,
I return and smile.»
Ақымақ бала басын жаралайды
Ол былай дейді: «Мен мұнда біраз уақыт болдым,
Мен алыста болдым, бірақ қашан қайтып келемін.
Бұл күлкілі, бірақ мен неге екенін білмеймін»,
Ол былай дейді: «Әрбір биікте қиын
Мен қайтып, күлемін
Мен күнделікті жәрдем бар шарттымын
тілді өзіме сақтау
|
Бірақ қазір жақсылық жеткіліксіз
тырыссам да артық ештеңе жоқ
Мен қайтып, күлемін
Кейде бұл жерде ауа-райы өзгереді
'Мұның бәрі біз туралы сөйлесетін сияқты
Мен алыста болдым, бірақ қашан қайтып келемін
Бұл өте күлкілі, бірақ неге екенін білмеймін
Менің ойымша, бұл өте қиын
Мен қайтып, күлемін»
Он шақты раушан алаяқтықтың орнын толтырмайды
бірақ олар жақсы иіс шығарады
аурудың ортасында қашан өзіңізді ойнайсыз
және сіздің артта қалғандардың бәрін алыңыз
және тікеннен қалған кезде өзіңмен бол
Мен ораламын және күлемін
Мен қайтып, күлемін
Мен қайтып, күлемін
Ақымақ бала сенің басыңды жаралайды
сіз мұнда біраз уақыт болдым дейсіз
сіз алыста болдыңыз, бірақ сіз әрқашан қайтасыз
Бұл өте күлкілі, бірақ неге екенін білмеймін
Сіз: «Әрбір биікте қиын
Мен қайтып, күлемін»
Lady Day жол үшін ән айтып жатыр
және ол жақсы көретін нәресте үшін тағы біреуі
Менің ойымша, ол осында біраз уақыт болды, мен білмеймін
бірақ мен оның не туралы айтып жатқанын естимін
ол былай дейді: «Әрбір биікте қиын,
Мен қайтып, күлемін.»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз