Close Your Eyes to Remember - Minnie Ripperton

Blowing softly through a meadow

Laughing like a baby, breeze tapping

Lightly at the treetops, whispering among the leaves

You hear the magic song, that ancient poets sing

It’s sweet as morning dew and sounds a lot like springtime

When you close your eyes

You feel your heat go there

So close your eyes and you may find that

Fireflies were as bright as stars;

Close your eyes and remember

Summertime lingered on and on Close your eyes and remember

Your first love made the world stand still

Close your eyes and remember

Close your eyes and remembers when

The moon was made of cheese

Racing swiftly through the mountains

Bubbling along the stream

Sighing sweetly through the hollow

Gentle as an infant’s dream

Шалғынды жайлап соғады

Сәбидей күліп, жел соғу

Ағаш басында, жапырақтар арасында сыбырлап

Ежелгі ақындар жырлаған сиқырлы әнді естисің

Бұл таңғы шық сияқты тәтті және көктемге ұқсайды

Көзіңді жұмғанда

Сіз өзіңіздің жылуыңыздың сол жаққа кеткенін сезінесіз

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз, сонда сіз оны таба аласыз

Өрт сөндірушілер жұлдыздардай жарқыраған;

Көзіңізді жұмып, есте сақтаңыз

Жазғы ауыртпалық пен есте сақтаңыз

Сіздің алғашқы махаббатыңыз әлемді тоқтатты

Көзіңізді жұмып, есте сақтаңыз

Көзіңізді жұмып, қашан есіне түсіріңіз

Ай ірімшіктен жасалған

Таулар арқылы жылдам жүгіру

Ағыс бойымен көпіршіктер

Шұңқырдан тәтті күрсініп

Сәбидің арманындағыдай жұмсақ