Weekend Warrior - Ministry

Now don’t even get me started on Monday

And Tuesday, that went straight to my head

Wednesday.

Really?

Oh go fuck yourself

And Thursday I’ll be in bed

Because Friday here I come

Always your most loyal son

And I’ve got vengeance written in my eyes

So fill me up, hey where’s the wine?

Yo pass the pipe, I need a light

Because I’m a weekend warrior

I’m a weekend warrior

Now Friday night was no surprise

And I hit Saturday in perfect stride

Then Sunday comes with no regrets

It’s time to dry out

Oh you wanna bet?

The weekend isn’t over yet

Because I’m a weekend warrior

I’m a weekend warrior

I know you hate to love to see me this way

You wanna be there when I need to be saved

But when tomorrow turns out just like today

You’ll wish you never let me out of my cage

Oh bitch you’re gonna fucking pay

Monday?

Oh God not again

You said you’d always be my friend

But I’m left standing here all by myself

So take me now if you wanna help

Because they’ve got hatred written in their eyes

And you know that really comes to my surprise

Ah fuck it because in five days I’m gonna settle the score

Just fill me up the give me more

Give me more

Because I’m a weekend warrior

I’m a weekend warrior

Енді мені дүйсенбіде де бастамаңыз

Ал сейсенбіде бұл менің ойыма келді

сәрсенбі.

Шынымен бе?

Ой жүр, өзіңді ұр

Ал бейсенбіде мен төсекте боламын

Өйткені жұма күні мен келдім

Әрқашан сіздің ең адал ұлыңыз

Менің көзіме кек жазылды

Маған толтырыңызшы, шарап қайда?

Құбырдан өтіңіз, маған жарық керек

Өйткені мен демалыс күніндегі жауынгермін

Мен демалыс күндеріндегі жауынгермін

Енді жұма түні таң қалмады

Мен сенбіде керемет қадаммен ұрамын

Содан кейін жексенбі өкінбейтін                                        

Кептіру уақыты   

О, сіз бәс тіккіңіз келе ме?

Демалыс күні әлі аяқталған жоқ

Өйткені мен демалыс күніндегі жауынгермін

Мен демалыс күндеріндегі жауынгермін

Мені осылай көруді жек көретініңізді білемін

Мені құтқару керек болғанда, сіз сол жерде болғыңыз келеді

Бірақ ертең дәл бүгінгідей болғанда

Сіз мені ешқашан торымнан  шығармағаныңызды қалайсыз

Әй, қаншық сен төлейсің

Дүйсенбі?

О, құдай қайталама

Сіз әрқашан менің дос болатыныңызды айттыңыз

Бірақ мен бұл жерде жалғыз қалдым

Сондықтан мені қазір алсаңыз, мені қазір алыңыз

Өйткені олардың көздерінде өшпенділік жазылған

Бұл мені таң қалдырды

Бес күннен кейін мен есепті реттеймін

Мені толтырыңыз, көбірек беріңіз

Маған көбірек беріңіз

Өйткені мен демалыс күніндегі жауынгермін

Мен демалыс күндеріндегі жауынгермін