Effigy - Ministry

You are the only person I know

But I take you round to people who are on the go Well you took me to a picture show

And what’s the first thing I see

But them burning pictures of my head to toe, hey!

I’m not an effigy, no, no!

I asked you if you would be mad

If I packed my things and moved away to faraway land

Well I packed my things and I moved to this place

And what’s the first thing I see

But them burning pictures of me in my face, hey!

I’m not an effigy, no, no!

Well I moved back from this faraway land

Walked right into a room with me mum and me dad

Well I saw my picture hanging on the wall

They tried to rip it and burn it But it just withstood it all and I said hey!

I’m not an effigy

I’m not angry

I’m not an effigy… hey!

Well walking around this stinking town

I look up at the buildings and they get me down

Well I look to my left and then I look to my right

And then I realize they’ve been striking at me Since the middle of last night, hey!

I’m not an effigy

Сіз мен білетін жалғыз адамсыз

Бірақ мен сені жақсы жүрген адамдарға айналыстым, сіз мені суретке түсірдіңіз

Мен бірінші болып көретін нәрсе

Бірақ олар менің басымнан аяғыма дейін суреттерімді өртеп жібереді, эй!

Мен суретші емеспін, жоқ, жоқ!

Мен сенен жының боласың ба деп сұрадым

Егер мен заттарымды жинап, алыс жерлерге ауыстырсам

Мен заттарымды жинадым, мен бұл жерге көшіп кеттім

Мен бірінші болып көретін нәрсе

Бірақ олар менің суреттерімді бетіме жағып жіберді, эй!

Мен суретші емеспін, жоқ, жоқ!

Мен осы алыс елден көшіп келдім

Анам және әкеммен бірге бөлмеге кірдік

Мен қабырғада ілулі тұрған суретімді көрдім

Олар оны жыртып, өртеп жібермек болды Бірақ ол барлығына төтеп берді, мен ей!» дедім.

Мен суретші емеспін

Мен ашулы емеспін

Мен суретші емеспін... эй!

Мына сасық қаланы аралап жүрген дұрыс

Мен ғимараттарға қараймын, олар мені төмен түсіреді

Мен сол жағыма қараймын, сосын оң жағыма қараймын

Сосын олардың кеше түннің ортасынан бері мені ұрып жатқанын түсіндім, эй!

Мен суретші емеспін