Irl - MiniBoone

Waking up’s the hardest part of the deal

From one dream into another, reinventing the wheel

I put my name on just like everybody else

One letter at a time, and put my skin up on the shelf

In real life

I’m not the man in the mirror

In real life

I’m just the man on the screen

In real life

We’re all such delicate creatures

In real life

We want to touch, we want to see what it means

I don’t know what I’m holding

Is rhis weapons grade?

A prototype?

Something to keep me safe at night?

I don’t know if I’m holding you

Are you just a shade, a trick of the light

Or something with width and breadth and height?

In real life

We’ve got some flat plastic objects

In real life

We put their glow in our minds

In real life

We’re disconnected by cables

In real life

We long to look into another pair of eyes

The flesh and bone

That feels like home

Wood and water and stone

There’s no God in these machines

Only ghosts and subroutines and fake memories

So let’s do what we came here to do

Perpetuate humanity like we’re supposed to

In real life, in real life

In real life we could have real lives

In real life, in real life

In real life we could have real lives

The flesh and bone

That feels like home

Wood and water and stone

Ояну - келісімнің ең қиын бөлігі

Бір арманнан екіншісіне, дөңгелекті қайта ойлап табу

Мен өз атымды басқалар сияқты қойдым

Бір бір  әріп                                                                                                                                                               әріп 

Шынайы өмірде

Мен айнадағы адам емеспін

Шынайы өмірде

Мен экрандағы адаммын

Шынайы өмірде

Біз бәріміз сондай нәзік жаратылыстармыз

Шынайы өмірде

Біз қолғымыз келеді, біз оның нені білдіретінін көргіміз келеді

Мен не ұстағанымды білмеймін

Бұл  қаруға жарамды ма?

Прототип?

Түнде мені қауіпсіз сақтайтын нәрсе бар ма?

Мен сені ұстап тұрғанымды білмеймін

Сіз жай ғана көлеңкесіз бе, жарықтың айласысыз

Немесе ені, ені және биіктігі бар нәрсе ме?

Шынайы өмірде

Бізде жалпақ пластиктен жасалған заттар бар

Шынайы өмірде

Біз олардың нұрын санамызға саламыз

Шынайы өмірде

Біз кабельдер арқылы  ажыраттық

Шынайы өмірде

Біз басқа көзге қараймыз

Ет пен сүйек

Бұл үй сияқты

Ағаш, су және тас

Бұл машиналарда Құдай жоқ

Тек елестер мен қосалқы бағдарламалар және жалған естеліктер

Сондықтан біз осында келгенімізді істейік

Адамгершілікті біз күткендей жалғастырыңыз

Шынайы өмірде, өмірде

Шынайы өмірде бізде шынайы өмір болуы мүмкін

Шынайы өмірде, өмірде

Шынайы өмірде бізде шынайы өмір болуы мүмкін

Ет пен сүйек

Бұл үй сияқты

Ағаш, су және тас