
Төменде әннің мәтіні берілген Mein Freund , суретші - Mine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mine
Verlass mein Land
ich wollte schon immer,
was ich nicht kann.
Du bist hier nicht sicher, mein Freund.
Hast dich meinetwegen eingezäunt
geh,
ich spring jetzt
du kannst mich nicht halten
mein Boden zerfällt
geh,
ich falle
kein Wort war wie kein Wort
das mich jetzt noch oben hält
spürst vor Kälte nicht
deine Hand
hast dir schon zich mal die Finger verbrannt
du bist hier nicht sicher
mein Freund
dreh dich bevor die, die Flucht nicht mehr bleibt
geh,
ich spring jetzt
du kannst mich nicht halten mein Boden zerfällt
geh,
ich falle
kein Wort war wie kein Wort das mich jetzt noch oben hält
ich hab dich immer wieder gewarnt
du bist trotz der Schilder immer weiter gegangen
du bist hier nicht sicher mein Freund
lalalala… ladadada…
ladadi… ladada…
(Dank an itook1looknran für den Text)
менің елімнен кет
Мен әрқашан қаладым
не істей алмаймын
Бұл жерде сен қауіпсіз емессің, досым.
Мен үшін қоршап алдың
бару,
мен қазір секіремін
сен мені ұстай алмайсың
менің еденім қирап жатыр
бару,
мен құладым
ешбір сөз жоқ сияқты болмады
бұл мені қазір ұстап тұр
сіз суықты сезбейсіз
сенің қолың
Сіз саусақтарыңызды күйдіріп көрдіңіз бе?
сен мұнда қауіпсіз емессің
менің досым
қашу бұдан былай қалмас бұрын бұрылыңыз
бару,
мен қазір секіремін
Сіз мені ұстай алмайсыз, менің еденім құлап жатыр
бару,
мен құладым
бірде-бір сөз қазір мені ұстап тұрған бірде-бір сөз сияқты емес еді
Мен сізге қайта-қайта ескерттім
белгілерге қарамастан жүре бердіңіз
сен мұнда қауіпсіз емессің досым
лалалалла… лададада…
ладади... ладада...
(Мәтін үшін itook1looknran-ға рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз