The Pendulum - Mindgames

To understand the entire picture,

We must recognize the inside and outside,

High and low, near and far, male and female…

While we find ourselves somewhere in between.

The visions of man we see, when we stand in a distant

Place,

Divided by a vast majority and a few who are out for

Change.

A crowd to the left, they’re always trying to be heard.

Regarded as indifferent 'till their moment has

Occurred.

People on the right, defending what they’d once

Achieved.

Grab on to securities that cannot be released!

A number of years has past, since a twist of faith, in A roaring decade.

The balance starts moving back to the other side.

Defending the values that shift down the drain

Offending by declaring the freedom we’ll gain

Broadening horizons we’re bound to explore.

With regained ambition we call out for more.

The big hand that points to twelve marks the changing

Of the guards.

The time has come to hand on the torch.

One day you raise your hand for modern times to come,

The day that your children’s children make all your

Work undone.

Do you know what the world was like 500 years ago?

No, but I can imagine.

What’s the difference between now and then?

We live differently, we think differently,…

Man has discovered a lot and that caused our evolution.

So, it’s a matter of discoveries?

Constantly

What might the world look like 500 years from now, when

We will have discovered things we don’t know yet?

Hmmm, time will tell

The sequence of empires that reigned through the ages,

Determined by rise and decay,

Like seasons they move through all different stages,

Drawing the history’s face.

All faded glory that wasted away,

Covered in dust and sand.

Winds blow the wisdom of far ancient times,

As a seed to a far distant place…

Now these days, the focus on money and power,

Lies in the west.

Invented a system that rules over us.

And still we can’t tame the beast!

Recession, depression, we find the obsession

To save whatever we need.

Now, we’re amazed that all of a sudden

The sun will rise in the east…

A new day will dawn for some.

The night will go hide, on the other side.

The earth keeps on turning the same as before.

Gravity’s pulling the weight to the ground.

Pushing it back the other way around.

Turning the page, the next chapter’s on.

Screaming out the new era’s begun!

Though we can aspire to achieve a balance between the

Opposites,

It’s impossible to state that these things have to be The same.

But, to recognize difference, we have to consider them

As equal.

Living on the hinge point of an age.

The dream we live can turn to storm and rage.

We live within the wealth, we believed we all deserved.

And now, we can’t renounce what we achieved.

The harvest generation had it all,

The life of plenty they can still recall.

But when the tide is out, the sea will leave the shore.

And then they know, they just took it all for granted.

We can’t deny the system falls apart.

Environmental issues for a start.

Forced to change the way we live, we slowly will adapt.

Once again, the ship will beat the waves.

The pendulum swings back the other way.

Leaves behind the signs of our decay.

Onward to an era of better things to come.

And so, the time is moving on…

Толық суретті түсіну үшін,

Біз ішкі мен сыртты тануымыз керек,

Биік пен аласа, жақын мен алыс, еркек пен әйел…

Біз өзімізді арасында табармыз               

Біз алыста тұрғанда көретін адамның аяндары

Орны,

Басым көпшілік және алмайтын бірнеше бөлінген

Өзгерту.

Сол жақтағы көпшілік, олар әрқашан естуге тырысады.

Уақыты жеткенше бей-жай қаралады

Орындалды.

Оң жақтағы адамдар бір рет болған нәрсені қорғайды

Қол жеткізілді.

Шығаруға болмайтын бағалы қағаздарды ұстаңыз!

Бірнеше жыл өткен сайын, сенім аралығында, сену онжылдығында өткен.

Баланс екінші жаққа қайта жылжи бастайды.

Дренажды төмендететін мәндерді қорғау

Біз алатын бостандықты жариялау арқылы ренжіту

Біз міндетті түрде зерттейтін көкжиектерімізді кеңейту.

Қайта оралған амбициямен                                                                                                                                    Көбірек амбицияға ие боламыз.

Он екіні көрсететін үлкен қол өзгерісті білдіреді

Күзетшілерден.

Алауға уақыт келді.

Бір күні сіз қазіргі заманға қол көтересіз,

Балаларыңыздың балалары сіздің барлық нәрсені жасайтын күн

Жұмыс аяқталды.

500 жыл бұрын әлем қандай болғанын білесіз бе?

Жоқ, бірақ мен елестете аламын.

Қазір мен сол кездегі айырмашылық неде?

Біз басқаша өмір сүреміз, басқаша ойлаймыз,…

Адам көп нәрсені ашты және бұл біздің эволюциямызға себеп болды.

Сонымен, бұл жаңалықтар туралы мәселе ме?

Үнемі

500 жылдан кейін әлем қандай болуы мүмкін, қашан

Біз әлі білмейтін нәрселерді аштық па?

Ммм, уақыт көрсетеді

Ғасырлар бойы билік еткен империялар тізбегі,

Көтерілу және ыдырау арқылы анықталған,

Жыл мезгілдері сияқты олар әр түрлі кезеңдерден өтеді,

Тарихтың бет-бейнесін салу.

Жоқ болған барлық даңқ,

Шаң мен құм басқан.

Ежелгі дәуірдің даналығын жел соғады,

Алыс жерге тұқым ретінде ...

Қазір      ақша                                           Қазір

Батыста орналасқан.

Бізді басқаратын жүйені ойлап тапты.

Біз әлі де аңды ұстай алмаймыз!

Рецессия, депрессия, біз құмарлықты табамыз

Бізге қажет нәрсені сақтау үшін.

Енді біз кенеттен таң қаламыз

Күн шығыстан шығады…

Жаңа күндер кейбіреулерге таңданады.

Түн тығылып, арғы жағында.

Жер бұрынғыдай айналады.

Гравитация салмақты жерге тартады.

Оны керісінше кері итеру.

Бетті аударсаңыз, келесі тарау қосылады.

Жаңа дәуір басталды деп айқайлау!

арасындағы тепе-теңдікке қол жеткізуге  ұмтыла аламыз

Қарама-қарсы,

Бұл                                                                   |

Бірақ, айырмашылықты тану үшін біз оларды қарастыруымыз керек

Тең.

Жасына байланысты топсадан тұрады.

Біз өмір сүретін арман дауыл мен ашуға айналуы мүмкін.

Біз байлықтың ішінде өмір сүреміз, біз бәрімізге лайық деп сендік.

Ал енді  қол жеткізген жетістіктен бас тарта алмаймыз.

Мұның бәрі егін жинау болды,

Көптеген өмір олар әлі де есінде.

Бірақ толқын сейілгенде, теңіз жағадан кетеді.

Сосын олар біледі, олар мұның барлығын жай ғана болған нәрсе ретінде қабылдады.

Жүйенің ыдырауын  жоққа шығара алмаймыз.

Бастау үшін экологиялық мәселелер.

Біз өмір сүру тәсілін өзгертуге мәжбүр болсақ, біз баяу бейімделеміз.

Кеме тағы да толқындарды соғады.

Маятник кері бұрылады.

Біздің ыдырауымыздың белгілерін қалдырады.

Алда                                                                                                                                .

Сонымен, уақыт жылжып барады…