Төменде әннің мәтіні берілген O Jardim , суретші - Mind Da Gap, Rey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mind Da Gap, Rey
Vem visitar este canteiro encantado chamado Portugal
Que apesar de pequeno, tem cá de tudo
Tem auto-estima em falta e fervor nacionalista:
Uma das contradições compiladas nesta lista
Este país não é pra velhos, nem novos
Há quem diga que é pra corruptos e preguiçosos
Com uma economia paralela ao mais alto nível
Recebemos bem, pagar pode ser impossível
Mas temos praia e sol, jogadores de futebol,
Temos Fátima e fado, temos palavras como o «lol»
Temos dívidas, mas temos submarinos no paiol,
Temos coração mole, mordemos sempre o anzol
Das figuras na TV, shows de realidade
Cus, mamas e cabeças falantes de qualidade
Já não devíamos ter algum juízo com esta idade?
Até quando seremos meninos sem maturidade?
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
Portugal tá tolo!
Só quer é tinto e bombo
Quando a equipa falha o golo
É bronco, parte o tasco todo
Povinho é mesquinho
Invejoso do vizinho
Arranca pão do filho
Pa comprar um carro novo
Assassinos ao volante
Bebedeira tá no sangue
Uma veia de azeiteiro
Em cada habitante!
Vem
Família emigrante
Dá rambóia da grande
É o patrão lá na aldeia
Porque é trolha na France!
Desde o tempo antigo
Num navio busque terra nova,
A nossa frota troca
Sardinha por ganza e coca
No Continente e Ilhas
Tudo mil maravilhas
Esbanja tudo em borga
Quando a Troika estiver a milhas
Nesta rua, a revolta é uma festa
Compra tudo no estrangeiro
O que é Portuga não presta
Já dizia o Primeiro que queria o povo mais pobre,
Por nós está tudo bem enquanto houver Super Bock
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim à beira-mar plantado!
Nós os jardineiros, pouco preocupados
Em defender a sério o seu estado
De modo deliberado, tratado mal
Está tudo roubado, já
Resta pouco do que foi o Lusitano passado, mano!
Só vejo cactos, faltam flores nos canteiros
Os pátios são feitos para manter o staus quo nos pratos certos
Cai sempre!
É o capital à frente, os financeiros interesses
Que se lixe a gente, que se lixe o povo, que se lixem esses!
Esses proxenetas finos, armados até aos dentes
Com esquemas e alíneas, roubam tanto, tu nem entendes
Para postar no bar, com fusca ou rusga no lar
Sem tusta pra tares calado a deixares o semeado desabrochar
Aqui abunda o adubo e mais nada pode abundar
Já tresanda de há tanto tempo tarem pra nós a cagar
Imagino um futuro como um deserto no quintal
Com um sinal, a dizer «Aqui existiu Portugal»!
Ah!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…"
Келіңіз және Португалия деп аталатын сиқырлы сайтқа барыңыз
Кішкентай болғанымен, мұнда бәрі бар
Өзін-өзі бағалау және ұлтшылдық жігері жоқ:
Бұл тізімде құрастырылған қайшылықтардың бірі
Бұл ел кәріге де, жасқа да емес
Кейбіреулер мұны жемқорлар мен жалқауларға арналған дейді
Ең жоғары деңгейде параллельді экономикамен
Біз жақсы қабылдадық, төлеу мүмкін емес
Бірақ бізде жағажай мен күн, футболшылар бар,
Бізде Фатима мен Фадо бар, бізде «lol» сияқты сөздер бар.
Қарыздарымыз бар, бірақ журналда суасты қайықтары бар,
Жүрегіміз жұмсақ, біз әрқашан ілмек тістейміз
Теледидардағы фигуралардан, реалити-шоулардан
Есік, кеуде және сапалы сөйлейтін бастар
Осы жаста санамыз болуы керек емес пе?
Біз қашанға дейін жетілмеген ұл боламыз?
Бұл теңіз жағасында отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Бұл теңіз жағасында отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Португалия ақымақ!
Ол тек қызыл және бассты қалайды
Команда гол жіберіп алған кезде
Бұл ақымақ, бүкіл тапсырманы бөліңіз
кішкентай адамдар сараң
Көршіден қызғаныш
Ұлынан нан ал
Жаңа көлік сатып алу үшін
рульде өлтірушілер
Ішімдік қанда бар
Майлы тамыр
Әрбір тұрғында!
келеді
эмигрант отбасы
Үлкен рамбоя
Бұл ауылдағы бастық
Өйткені бұл Францияда троллинг!
Ежелгі заманнан бері
Кемеде жаңа жер іздейді,
Біздің флот өзгереді
Буынға және коксқа арналған сардиналар
Материк пен аралдарда
Барлығы мыңдаған керемет
Боргадағы бәрін ысырап етіңіз
Үштік миллялар қашықтықта болғанда
Бұл көшеде көтеріліс партия болып табылады
Барлығын шетелден сатып алыңыз
Португал тілі не сұмдық
Біріншісі ең кедей адамдарды қалайтынын айтты,
Super Bock болғанша бізде бәрі жақсы
Бұл теңіз жағасында отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Бұл теңіз жағасында отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл теңіз жағасында отырғызылған бақ!
Біз бағбандар, аз алаңдаймыз
Мемлекетіңді шындап қорғауда
Әдейі жамандық жасаған
Мұның бәрі ұрланған
Бұрынғы Луситанодан аз ғана қалды, ағайын!
Мен тек кактустарды көремін, гүлзарларда гүлдер жоқ
Патиолар статус-квоны дұрыс тағамдарда сақтау үшін жасалған
Әрқашан құлаңыз!
Алда капитал, қаржылық мүдде
Бізді, халықты, бұл адамдарды блять!
Тісіне дейін қаруланған бұл тамаша сутенерлер
Схемалар мен абзацтармен олар соншалықты көп ұрлайды, сіз тіпті түсінбейсіз
Үйде қоңызбен немесе рейдпен барда жариялау үшін
Үндемей тұрып, егілген тұқым гүлдей берсін
Мұнда тыңайтқыш көп, басқа ештеңе жоқ
Ұзақ уақыт бойы ішкеннен иісі шығып тұр
Мен болашақты ауладағы шөлдей елестетемін
«Міне, Португалия болды» деген белгісімен!
О!
Бұл теңіз жағасындағы отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Бұл теңіз жағасындағы отырғызылған бақ!
Біз әлі өткенмен өмір сүреміз!
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...
Бұл бақша!
Өмір қайда барады...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз