Min hemstad 2014 - SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf, SödraSidan, Alpis
С переводом

Min hemstad 2014 - SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf, SödraSidan, Alpis

Год
2014
Язык
`швед`
Длительность
269450

Төменде әннің мәтіні берілген Min hemstad 2014 , суретші - SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf, SödraSidan, Alpis аудармасымен

Ән мәтіні Min hemstad 2014 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Min hemstad 2014

SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf, SödraSidan, Alpis

Оригинальный текст

I min hemstad

Ah, ger dig en rundtur i min hemstad

Bland alla nybyggda husen finns det själ kvar

Du skimrar vackert från lamporna i trakten

Och blåljusen studsar mellan väggarna på natten

Du kan va skrämmande stor, men ändå minimal

Kan kännas främmande ibland, men ändå likadan

Ända sen vi var barn, har vi stått kvar

Gått genom regnet och solen på våran hemmaplan

Yeah och minnena, de som jag har

Dom för mig genom livet i den riktningen jag ska

I min hemstad

Jag ser dem kämpa varje dag

Vissa med karriär och stress

Och andra vill ha mat för dan

Du är min hemstad, känner mig hemtam

Det här är platsen där jag föddes och är Guds val

Så till mitt sista andetag, till min grav

Tills jag ger mig av, ända tills min sista dag

I min hemstad

Jag ser det skiner om stan

Det är här vi är nu och de var här vi var barn

I min hemstad

Det är här vi kommer ifrån

Och jag bär dig överallt där jag går, jag går

I min hemstad

Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah

I min hemstad

Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem

Ey, jag har rest runt, men alltid saknar jag mitt hem

Min hemstad, min plats sen BB 85

Tog mina första steg i mina första skor

Sprang i vårt kvarter runt på gården där jag bor

Jag minns när vi var barnen i stora huvudstaden

Allt va så stort men ändå litet när jag ser på saken

Rullar från orten in mot staden som bländar oss

Viva la vida, loca mannen, vi festar loss

Ey, vad ska hända oss, när ska vi växa upp?

Det spelar ingen roll hur många snuten läxar upp

Vi har allt vi har i vår hemstad

Jag häller ut för polarna som inte längre finns kvar

Ah, för mina vänner upp i himlen

Flyger nu med änglarna, jag ber för att vi ses sen

Än idag mår jag bra i min hemstad

Inga planer på att dra förens det blir min dag

I min hemstad

Jag ser det skiner om stan

Det är här vi är nu och de var här vi var barn

I min hemstad

Det är här vi kommer ifrån

Och jag bär dig överallt där jag går, jag går

I min hemstad

Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah

I min hemstad

Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem

Du är mitt helvete, paradis och hemstad

26 har flugit förbi men jag har hängt kvar

Vi har gått igenom regn och solsken

När livet är som hårdast då får du mig att le

Jag tar mig över broar jag tar mig genom tunnlar

Korsningar och rödljus, jag ser de när jag blundar

Höghus och villor, fattiga och rika

Vissa kan glida medans andra måste slita

Jag minns åren när vi lekte på betonggården

Några av oss hamna sen hos tvångsvården

Många busar växte upp i vårat område

Lilla Alpis börja rimma, blev en sångfågel

Vissa av dom har jag inte sett på många år

Brukar undra vad dom gör nu och hur dom mår

Men staden är sig lik, bara kärlek ingen skit

Det vi bär ska bli musik, du är välkommen hit

I min hemstad

Jag ser det skiner om stan

Det är här vi är nu och de var här vi var barn

I min hemstad

Det är här vi kommer ifrån

Och jag bär dig överallt där jag går, jag går

I min hemstad

Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah

I min hemstad

Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem

I min hemstad

Jag ser det skiner om stan

Det är här vi är nu och de var här vi var barn

I min hemstad

Det är här vi kommer ifrån

Och jag bär dig överallt där jag går, jag går

I min hemstad

Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah

I min hemstad

Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem

Перевод песни

Менің туған жерімде

Сізге менің туған жерім бойынша экскурсия жасаймын

Жаңадан салынған үйлердің ішінде жан бар

Сіз аймақтағы шамдардан әдемі жарқырайсыз

Ал көгілдір шамдар түнде қабырғалар арасында секіріп тұрады

Сіз өте үлкен, бірақ кішкентай болуыңыз мүмкін

Кейде бөтен сезінуі мүмкін, бірақ бәрібір

Бала кезімізден біз қалдық

Біздің далада жаңбыр мен күннің астында жүрдік

Иә және естеліктер, менде бар

Үкімдер мені өмір бойы мен керек бағытқа жетелейді

Менің туған жерімде

Мен олардың күн сайын күресіп жатқанын көремін

Кейбіреулер мансап пен күйзеліске ұшырайды

Ал басқалары күндік тағамды қалайды

Сіз менің туған жерімсіз, мен өзімді үйде сезінемін

Бұл менің туған жерім, Алланың қалауы

Сонымен, соңғы демім, бейітіме дейін

Мен кеткенше, соңғы күніме дейін

Менің туған жерімде

Мен оның қалаға жарқырағанын көремін

Қазір біз осындамыз және олар біздің бала кезімізде осында болған

Менің туған жерімде

Бұл біз қайдан келеміз

Ал мен сені қайда барсам да, барамын

Менің туған жерімде

Жел қайда соқса да, мұнда көптеген естеліктер, иә, иә

Менің туған жерімде

Мені үйге апар, үйге апар, үйге апар

Ей, мен саяхаттадым, бірақ мен әрқашан үйімді сағынамын

Туған жерім, ББ 85-тен бері мекенім

Алғашқы аяқ киімімде алғашқы қадамдарымды жасадым

Біздің ауданда мен тұратын ауланың айналасында жүгірдім

Менің үлкен астанадағы бала кезіміз  есімде

Барлығы соншалықты үлкен, бірақ мен оған қарасам кішкентай

Курорттан бізді таң қалдыратын қалаға жүгіру

Вива ла вида, жергілікті адам, біз кетеміз

Ей, не боламыз, қашан есейеміз?

Қанша полиция үй тапсырмасын орындағаны маңызды емес

Туған қаламызда бар нәрсеміз бар

Мен қазір жоқ поляктарға арнаймын

О, менің достарымды аспанға                                    достарымды                                |

Енді періштелермен бірге ұшып бара жатырмын, мен сені кейінірек көреміз деп дұға етемін

Бүгін де өзімді туған жерімде жақсы сезінемін

Менің күнім болғанша кету жоспарымда жоқ

Менің туған жерімде

Мен оның қалаға жарқырағанын көремін

Қазір біз осындамыз және олар біздің бала кезімізде осында болған

Менің туған жерімде

Бұл біз қайдан келеміз

Ал мен сені қайда барсам да, барамын

Менің туған жерімде

Жел қайда соқса да, мұнда көптеген естеліктер, иә, иә

Менің туған жерімде

Мені үйге апар, үйге апар, үйге апар

Сен менің тозағымсың, жұмақсың және туған жерімсің

26 ұшып өтті, бірақ мен іліндім

Біз жаңбыр мен нұрды бастан өткердік

Өмір ең қиын болғанда, сен мені күлдірдің

Мен көпірлерден өтемін, туннельдерден өтемін

Қиылыстар мен қызыл шамдар, мен оларды көзімді жұмып көремін

Көп қабатты үйлер мен виллалар, кедейлер мен байлар

Кейбіреулер сырғып кете алады, ал басқалары еңбектенуге тура келеді

Бетон аулада ойнаған жылдарымыз есімде

Кейбіріміз қамауда отырамыз

Біздің ауданнан көптеген еркелер өсті

Кішкентай Альпіс ұйқастай бастады, Әнші құс болды

Олардың кейбірін жылдар бойы көрмедім

Әдетте олардың қазір не істеп жатқанын және қалай істеп жатқанын таң қалдырады

Бірақ қала бұрынғыдай, тек жақсы көрмейді

Біздің алып жүргеніміз музыкаға айналуы керек, мұнда қош келдіңіздер

Менің туған жерімде

Мен оның қалаға жарқырағанын көремін

Қазір біз осындамыз және олар біздің бала кезімізде осында болған

Менің туған жерімде

Бұл біз қайдан келеміз

Ал мен сені қайда барсам да, барамын

Менің туған жерімде

Жел қайда соқса да, мұнда көптеген естеліктер, иә, иә

Менің туған жерімде

Мені үйге апар, үйге апар, үйге апар

Менің туған жерімде

Мен оның қалаға жарқырағанын көремін

Қазір біз осындамыз және олар біздің бала кезімізде осында болған

Менің туған жерімде

Бұл біз қайдан келеміз

Ал мен сені қайда барсам да, барамын

Менің туған жерімде

Жел қайда соқса да, мұнда көптеген естеліктер, иә, иә

Менің туған жерімде

Мені үйге апар, үйге апар, үйге апар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз