
Төменде әннің мәтіні берілген Philip , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
Yea, the branches of noise are overgrowing
And the sky gets darker
But you can forget about the roulette spinning in that stronghold
And the scene you are seeing through its loophole
After duels to produce another fiction
The question is «So, who won?»
And then, 'Won what?"
But I’m out, I’ll cut down the stem of fear not to win or lose
But It’s for us to be at a stream
All day looking at its surface where many rings are widening
As we throw in little stones
They sink below, be unknown, be in silence
It’s almost scientific
This balance’s called peace
The rings are gently touching people near us
And the people are throwing stones in for other people near 'em
See?
You don’t have to wait up
Go to sleep
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
The water seems cooler, the fruits seem sweeter
And the breeze feels lighter
You may be thinking they changed, uh-uh
It’s you who turned them upside down
That liberty in you flipped inside out and came out!
Now the branches of noise are all covered with greens
And the breezes are swayin' 'em
The fruits are dropping at their feet
After the duels to produce another fiction
That may have created more deaths of privation
It can’t get any darker
I’ve been trimming the plants by the stream
Where a soldier rested, it was long ago
He was all wet, he was so worn out
Because he’d fully shed his blood
So, he took the arms and clothes off
Threw’em away at the foot of tree for the takeoff
Flew up against gravity
Just as the morning sun, he burns and goes above
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
Yea, I was resurrected
My mind disconnected the feet from the ground
And I passed through the storm
After enduring massacre, overtaken by noise
And chaos, pathos oozing outta loophole
Overdosing on the stories, I’d metamorphosed into Hades
Thoroughbreds, crossbreds had repeated the duels
Till the storm abated, and its eye appeared upon me
It looked at me after we’d fully shed our blood
Ah, that calmness!
A hope
To a big hole in the sky, I flew up at top speed
And reached the black space with no ups or downs
Nor was the wind blowing
So I finally dismantled my wings
It’s just an old story
Time to go back now
Hey, morning has broken and roll the drops of dew
The world’s all cleaned up
Go Philip as you like
It’s all fine
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
It must’ve been raining
The world’s all cleaned up
A breeze goes by
We are in the sky
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Иә, шудың тармақтары өсіп жатыр
Ал аспан қараңғыланады
Бірақ сол бекіністе рулетка ойнау туралы ұмытуға болады
Ал сіз көріп отырған көрініс оның саңылауынан
Дуэльден кейін басқа фантастика шығару
Сұрақ «Сонымен, кім жеңді?»
Сосын: «Не ұтты?»
Бірақ мен кеттім, жеңіп алмау немесе жеңіліп қалмау үшін қорқыныштың тамырын кесемін
Бірақ бұл біз үшін ағында болуымыз керек
Күні бойы көптеген сақиналар кеңейіп жатқан оның бетіне қарау
Біз кішкентай тастарды лақтырамыз
Олар төменге батады, белгісіз үнсіз болады
Бұл дерлік ғылыми
Бұл тепе-теңдік бейбітшілік деп аталады
Сақиналар жанымыздағы адамдарға ақырын тиіп тұр
Ал адамдар қасындағы басқа адамдарға тас лақтырып жатыр
Көрдіңіз бе?
Сізге күтудің қажеті жоқ
Ұйықтауға жату
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Су салқын, жемістер тәттірек көрінеді
Ал самал жеңілірек сезіледі
Олар өзгерді деп ойлайтын шығарсыз
Оларды төңкерген сенсің
Сіздегі бұл еркіндік іштей аударылып, сыртқа шықты!
Енді шудың тармақтары жасыл желекке оранған
Ал жел соғады
Жемістер аяқтарына түсіп жатыр
Дуэльдерден кейін басқа фантастика шығару
Бұл жекешелік
Ол қараңғылануы мүмкін емес
Мен өсімдіктерді ағынмен кесіп жатырмын
Солдаттың дем алған жері ертеде
Ол дымқыл болды, ол өте тозған
Өйткені ол қанын толығымен төкті
Сөйтіп, ол қолдары мен киімдерін шешіп алды
Ұшу үшін оларды ағаштың түбіне лақтырған
Ауырлық күшіне қарсы ұшты
Таңертеңгі күн сияқты ол жанып, жоғары көтеріледі
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Иә, қайта тірілгенмін
Менің санам аяқтарды жерден ажыратты
Мен дауылдан өттім
Қырғынға шыдағаннан кейін, шу басып кетті
Ал хаос, пафос саңылаулардан шығып жатыр
Әңгімелерді шамадан тыс тыңдап, мен Аидқа айналдым
Таза қанды, айқас тұқымдылар жекпе-жекті қайталады
Дауыл басылып, оның көзі маған көрінгенше
Қанымызды төгіп болғаннан кейін ол маған қарады
Әй, бұл тыныштық!
Үміт
Аспандағы үлкен шұңқырға жоғары жылдамдықпен ұштым
Қара кеңістікке жоғары немесе төмен |
Жел де соқпады
Сондықтан мен ақырында қанаттарымды бөлшектедім
Бұл жай ғана ескі оқиға
Қазір қайту уақыты келді
Ей, таң атылып, шық тамшылары аунады
Әлемнің бәрі тазартылды
Филиппке қалауыңызша барыңыз
Бәрі жақсы
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Жаңбыр жауған болуы керек
Әлемнің бәрі тазартылды
Жел өтеді
Біз аспандамыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз