
Төменде әннің мәтіні берілген Up & Down , суретші - Millenium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Millenium
Life is a pure creation the way to destination
You hear the bell of freedom but you can’t hear it loud
And then you fall into the sea of desperation
You cannot find your true desire
You’ll never have another story to remember
The way you live your life is like a thread of time
Your dreams, your hopes, your fears will hunt
Your mind forever but there is always the way out
And never give it up take your chance
Don’t waste your time
Oh, can’t you see the way you go my friend
The place you’ll find is the Garden of the Fire
Up and down it’s a secret life
Up and down rollercoaster ride
Up and down through the days and nights
Up and down till the morning comes
Up and down it’s a black and white
Up and down an uneven fight
Up and down it’s your inner voice
Up and down it’s your only choice
Up and down it’s the laugh and cry
Up and down it’s the fate of clown
Up and down it’s the hate and love
Up and down it’s your only way to go on
Your life goes on your colours fade
There’s nothing more to see
Your gentle childhood never ends
For you and me it’s true
Can you see this is a picture of me forgotten take my hand
How many tears how many fears are in the word 'good bye'
Up and down Killing voice
Up and down The sea of hope
Up and down Don’t close your eyes, no falling down
Your letters make me feel Ok
I don’t see your face of cold end
Don’t hear your hurting voice (i'm free)
The moments of fire and choir of ghosts of fear
The hardest inspiration
To kill your every dream (i'm free)
And forgotten devils bound to fall
Try to steal my words but I don’t have them any more
(I'm free)
Why have I met you, why did you have to leave
How much pain should I pay to understand this thing
(I'm free)
Up and down I hear your voice
Up and down The feeling shows
Up and down Your letters burn my hands
I’m feeling like a child
Hey listen to my voice I know it’s not a pleasure
It’s been a million years I’ve never been so strong
I know it’s your delight to flee from destination
But now it keeps your hopeless hand
And you will set me free
And watch me shape my own creation of my life
And watch me fall, and watch me fall from grace
I know it’s human fate — rising and falling again
Come and take me higher I will hold your hand
It is pure desire feel me once again
Want to feel your rhythm, want to hear your breath
Show me what you’ve hidden
Show me what you have
Sinking in the ocean let me hear you scream
I’m a silent killer, I’m your destiny
Let me throw my burden, let me disappear
Be my inspiration, be my only fear
I will give you nothing but it’s all I’ve got
You have seen me falling, You will drive me mad!!!
I’m mad!
Өмір мақсат |
Сіз бостандық қоңырауын естисіз, бірақ қатты ести алмайсыз
Сосын сіз шарасыздық теңізіне түсесіз
Сіз өз қалауыңызды таба алмайсыз
Ешқашан есте қалатын басқа оқиға болмайды
Сіздің өміріңізде өмір сүру тәсілі уақыт жіп тәрізді
Сіздің армандарыңыз, үміттеріңіз, қорқыныштарыңыз аң аулайды
Сіздің ақыл-ойыңыз мәңгі, бірақ шығу жолы әрқашан бар
Ешқашан бермеңіз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз
Уақытыңызды босқа өткізбеңіз
О, досым, жүрген жолыңды көрмейсің бе?
Сіз табатын жер От бағы болмақ
Жоғары және төмен бұл құпия өмір
Жоғары және төмен роликпен жүру
Күндер мен түндер бойы жоғары төмен
Таң атқанша жоғары және төмен
Жоғары және төмен - бұл ақ-қара
Біркелкі емес төбелес
Жоғары және төмен - бұл сіздің ішкі дауысыңыз
Жоғары және төмен - бұл сіздің жалғыз таңдауыңыз
Жоғары және төмен - бұл күлу мен жылау
Жоғары және төмен - бұл сайқымазақтың тағдыры
Жоғары және төмен - бұл жек көрушілік пен махаббат
Жоғары жалғыз ол бұл жалғыз ол
Сіздің өміріңіз жалғасуда түстеріңіз өшеді
Көретін Көретін Көретін Артық Көрінетін Көрінетін керек
Сіздің нәзік балалық шағыңыз ешқашан аяқталмайды
Сіз және мен үшін бұл шындық
Мұны көре аласыз ба, менің суретім менің қолымды ал
"Қош бол" сөзінде қанша көз жас, қанша қорқыныш бар
Жоғары және төмен Өлтіретін дауыс
Үміт теңізі
Жоғары және төмен Көзіңізді жұмымаңыз, төмен түспеңіз
Сіздің хаттарыңыз мені жақсы сезінеді
Мен сенің жүзіңді көрмеймін
Ауырған дауысыңды естіме (мен боспын)
Өрт пен қорқыныштың моменттері
Ең қиын шабыт
Сіздің әрбір арманыңызды өлтіру (мен боспын)
Ал ұмытылған шайтандар құлауы мүмкін
Менің сөздерімді ұрлап көріңіз, бірақ менде бұдан былай жоқ
(Мен боспын)
Мен сені неге кездестірдім, неге кетуге болдыңыз
Бұл нәрсені түсіну үшін қанша ауырсыну керек
(Мен боспын)
Жоғары және төмен даусыңызды естимін
Жоғары және төмен Сезім көрсетеді
Жоғары және төмен Сіздің әріптеріңіз қолымды күйдіреді
Мен өзімді бала сияқты сезінемін
Даусымды тыңдаңыз, бұл ғанибет емес екенін білемін
Миллиондаған жыл болды, мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін
Мен сіздің межелі жерден қашатындығыңызды білемін
Бірақ қазір ол сіздің үмітсіз қолыңызды ұстап тұр
Сіз мені азаттайсыз
Мен өз өмірімді құрбандыққа айналдырдым
Менің құлағанымды және рақымдылықтан құлағанымды бақылаңыз
Мен бұл адам тағдыры — көтерілу және қайтадан құлдырау екенін білемін
Кел де, мені биікке апар, мен сенің қолыңды ұстаймын
Бұл мені тағы бір рет сезіну
Ритміңізді сезінгіңіз келеді, тынысыңызды естігіңіз келеді
Нені жасырғаныңызды көрсетіңіз
Сізде не бар көрсетіңіз
Мұхитқа батып бара жатқанда сенің айқайлағаныңды естуге рұқсат етемін
Мен үнсіз өлтірушімін, мен сенің тағдырыңмын
Жүкті тастайын, жоғалып кетейін
Менің шабытым бол, жалғыз қорқынышым бол
Мен саған ештеңе бермеймін, бірақ бұл менде бар
Құлағанымды көрдің, Мені есінен шығарасың!!!
мен ашуландым!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз