Reach You - Millencolin

Well, I saw you in a bar

I was not on your radar

Well, I tried to catch your eyes

But I was just some random guy

Well, I asked you for a dance

You said, «No, there is not a chance»

I didn’t know if my heart would mend

I saw you leaving with a friend

All I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

I almost lost my head

Was the second time we met

Do you remember me from that bar?

What do you think the chances are?

You said, «I don’t mean to be cruel

Or to make you look like a fool

But if it’s me you want to stalk

Just give it up and take a walk»

Come on

All I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

I’ve been turned down and left upon

The darkest moment for any cloud

I try to make it day-by-day again

As soon as I get back up, I’m gonna call

I’ll be reaching out

'Cause all I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

Or if you will leave me here in doubt

If you will accept me reaching out

Мен сені барда көрдім

Мен сіздің радарыңызда болған жоқпын

Мен сенің көзіңді түсіруге  тырыстым

Бірақ мен жай ғана кездейсоқ жігіт едім

Мен сенен би сұрадым

Сіз: «Жоқ, мүмкіндік жоқ» дедіңіз.

Жүрегім түзелетінін білмедім

Мен сенің досыммен кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен сізге жетудің бәрі - бұл сізге жету

Және менің не туралы екенімді көрсетіңіз

Сіз уағыздайтын адам емессіз

Сіз көп нәрсені түсіндіңіз

Мен сізге жетудің бәрі - бұл сізге жету

Бірақ мен әлі де күмәнданамын

Егер қолдауымды қабыл алсаңыз

Мен басымды жоғалттым

Екеуміз екінші рет кездестік

Сол бардан мені есіңізде ме?

Мүмкіндіктер қандай деп ойлайсыз?

Сіз: «Мен қатыгез болғым келмейді

Немесе сені ақымақ                                                        ақымақ                                           көрсету                         �

Бірақ егер бұл сенікі болса, сіз сабаны қалғыңыз келеді

Тек беріңіз және серуендеңіз »

Кәне

Мен сізге жетудің бәрі - бұл сізге жету

Және менің не туралы екенімді көрсетіңіз

Сіз уағыздайтын адам емессіз

Сіз көп нәрсені түсіндіңіз

Мен сізге жетудің бәрі - бұл сізге жету

Бірақ мен әлі де күмәнданамын

Егер қолдауымды қабыл алсаңыз

Мен бас тарттым және қалдырдым

Кез келген бұлт үшін ең қараңғы сәт

Мен күн сайын қайта жасауға  тырысамын

Орнымнан тұрған бойда, мен қоңырау шаламын

Мен қол созамын

'Менің қалағанымның бәрі сізге жету

Және менің не туралы екенімді көрсетіңіз

Сіз уағыздайтын адам емессіз

Сіз көп нәрсені түсіндіңіз

Мен сізге жетудің бәрі - бұл сізге жету

Бірақ мен әлі де күмәнданамын

Егер қолдауымды қабыл алсаңыз

Немесе егер сіз мені күмәндансаңыз

Егер қолдауымды қабыл алсаңыз