Material Boy - Millencolin

I’m leaving the Wat.

To Buddhism no longer loyal.

I’m breaking my heart, as my compassion to the third world

turned to greed.

Bye bye, real McCoy, no ideals as if I was royal.

Now, I’m a material boy.

There’s nothing in this world I don’t think I need.

Now I’m shopping, I’m not stopping.

There’ll always be new stuff to buy

and I’ll expand my needs somehow.

I bought an iMac and mouse, a phone to go with my new spirit.

Next step might be a house, six bedrooms and a pool just for me.

I will live like a Tsar, the beggars chant won’t hear it.

I’ll have a boat, new TV and car.

And in my mouth a fat Cuban cigar.

Now I’m shopping, I’m not stopping.

There’ll always be new stuff to buy

and I’ll expand my needs somehow.

I’ll expand my needs somehow I swear.

Мен Ваттан кетемін.

Буддизмге  енді  адалдық танытпайды.

Үшінші әлемге деген жанашырлығым ретінде жүрегімді жаралап жатырмын

сараңдыққа  бұрылды.

Қош бол, нағыз Маккой, мен король болғандай идеалдар жоқ.

Қазір мен материалдық баламын.

Бұл әлемде маған қажет емес нәрсе жоқ.

Қазір мен сауда жасаймын, тоқтамаймын.

Сатып алу үшін әрқашан жаңа заттар болады

мен өз қажеттіліктерімді қандай да бір жолмен кеңейтемін.

Мен өзімнің жаңа рухыммен бірге жүретін имак және тышқан сатып алдым.

Келесі қадам мен үшін үй, алты жатын бөлме және бассейн болуы мүмкін.

Мен патшадай өмір сүремін, қайыршылар оны естімейді.

Менде қайық, жаңа теледидар және көлік болады.

Ал аузымда семіз кубалық сигара.

Қазір мен сауда жасаймын, тоқтамаймын.

Сатып алу үшін әрқашан жаңа заттар болады

мен өз қажеттіліктерімді қандай да бір жолмен кеңейтемін.

Мен ант етемін, қажеттіліктерімді кеңейтемін.