Into The Maze - Millencolin

You only see the side I show

I’m lost here in between two different lives I know

I’ve locked myself inside I sleep

I can’t get out, I’m in too deep

I need something to ease the pain

But still won’t make me sane

I believe it now, words will come out easy

It’s crystal clear so come and let me down

Into the maze, keep it nice and slow

It’s my own space,… glow

Into the maze, where side … green

I’ll find myself (into someone hands?)

A hole inside I need to fill

The feelings block my mind

Why can’t I get things real

I’m going down, I’m feeling weak

The lights are out, I’m feeling cheap

I can’t believe myself, I’m fooling my own strength

So don’t believe it now, 'till everything stops changing

It’s crystal clear so come and let me down

Into the maze, keep it nice and slow

It’s my own space, … glow

Into the maze, where side… green

I’ll find myself (into someone hands?)

All sad and ready you can see into my eyes

I know you believe it I can see right through your lies

I’m really trying to get out from this maze

I really need my space to get out of this maze

Сіз мен көрсететін жағын ғана көресіз

Мен екі түрлі өмірдің арасында адасып қалдым

Мен ұйықтап жатқанда өзімді құлыптап алдым

Мен шыға алмаймын, тым тереңде жатырмын

Маған ауыруды жеңілдететін бірдеңе керек

Бірақ бәрібір мені   есі                                            

Енді сенемін, сөздер оңай шығады

Бұл өте мөлдір, сондықтан келіңіз де, мені ренжітіңіз

Лабиринтке кіріңіз, оны жақсы  және баяу ұстаңыз

Бұл менің жеке кеңістігім,… жарқыраған

Лабиринтке, жағы ... жасыл

Мен өзімді табамын (біреудің қолында ма?)

Ішіндегі тесікті толтыруым керек

Сезімдер ойымды бөгеп тастайды

Неліктен мен нақты нәрселерге қол жеткізе алмаймын?

Мен төмендеп жатырмын, өзімді әлсіз сезінемін

Шамдар өшіп қалды, мен өзімді арзан сезінемін

Мен өз-өзіме сене алмаймын, өз күшімді алдап жатырмын

Сондықтан бәрі өзгермейінше қазір сенбеңіз

Бұл өте мөлдір, сондықтан келіңіз де, мені ренжітіңіз

Лабиринтке кіріңіз, оны жақсы  және баяу ұстаңыз

Бұл менің жеке кеңістігім, ... жарқыраймын

Лабиринтке, оның жағы… жасыл

Мен өзімді табамын (біреудің қолында ма?)

Менің көзімнен бәрі мұңды және дайын

Мен сенің өтірігіңді көремін деп сенетініңді білемін

Мен осы лабиринттен шығуға тырысамын

Маған осы лабиринттен  шығу үшін кеңістігім керек