In a Room - Millencolin

The sun is shining

And the babes are surfing nude

I’ve got a Bud in my hand

And I’m relaxing in the sand

I smile, they smile as my Bud is getting hot

They want me to be a surfer

And man!

Why not?

I am surfing in my room

I feel so satisfied

As I’m surfing in my room

The wind is blowing

And the waves are all I see

They take me away

Into another perfect dream

Into anothe perfect dream

That’s what it is

A dream

I am surfing in my room

I feel so satisfied

Surfing in my room

Feel like a star

Surfing in my room

Just to bad that I can’t get far

Surfing in my room

Feel like a man

A Don Juan on my board and that’s what I am

I am surfing in my room

I feel so satisfied

I am surfing in my room

I feel so satisfied

As I’m surfing in my room

Johan Andersson — Uzi81@hotmail.com

Күн жарқырап тұр

Ал сәбилер жалаңаш серфинг жасап жүр

Менің қолымда бүршік бар

Ал мен құмда демалып жатырмын

Мен күлемін, олар менің бүршікім ыстық болғандықтан күледі

Олар менің серфер болғанымды қалайды

Ал адам!

Неге жоқ?

Мен өз бөлмемде серуендеп жүрмін

Мен өзімді өте қанағаттанғандай сезінемін

Менің бөлмеме серфинг сияқты

Жел  соғып жатыр

Ал толқындар мен көретін нәрсе

Олар мені алып кетеді

Басқа тамаша арманға

Басқа тамаша арманға

Бұл   

Арман

Мен өз бөлмемде серуендеп жүрмін

Мен өзімді өте қанағаттанғандай сезінемін

Бөлмемде серфинг 

Өзіңізді жұлдыздай сезінесіз

Бөлмемде серфинг 

Өкініштісі, алысқа жете алмаймын

Бөлмемде серфинг 

Еркек сияқты сезініңіз

Менің бортымда Дон Хуан ол мен мін               

Мен өз бөлмемде серуендеп жүрмін

Мен өзімді өте қанағаттанғандай сезінемін

Мен өз бөлмемде серуендеп жүрмін

Мен өзімді өте қанағаттанғандай сезінемін

Менің бөлмеме серфинг сияқты

Йохан Андерссон — Uzi81@hotmail.com