Hard Times - Millencolin

When you are winning

When you are winning I’m with you

I’m sun and springing, yeah

Sun and springings what I do

And I’m your best friend

I’m your best friend, I pretend

Just like a new trend

You know this friendship will soon end

Cause when the hard times are coming

My true colors show

And what I give you is nothing

I say you’re on your own

Cause when the hard times are coming

I’m the first to run

So for the hard times

You know you’re on your own

You made a bad stroke

You made a bad stroke you should have known

Cause I’m all for smalltalk

If you want smalltalk then pick up the phone

And I’ll be your best friend

Well, at least now for a little while

But don’t go around the bend

Cause I can only stand you when you smile

Cause when the hard times are coming

My true colors show

And what I give you is nothing

I say you’re on your own

Cause when the hard times are coming

I’m the first to run

So for the hard times

You know you’re on your own

Just like a sinking stone

A friend in need is a friend indeed

That’s what I’ve been told

But a friend in me lacks that heart of gold

Сіз жеңіп жатқанда

Сіз жеңген кезде мен сізбен біргемін

Мен күн мен көктеммін, иә

Күн мен көктем мен не істеймін

Ал мен сенің ең жақын досыңмын

Мен сенің ең жақын досыңмын, боламын

Жаңа тренд сияқты

Бұл достық жақында бітетінін білесіз

Себебі қиын күндер келе жатқанда

Менің шын түстерім көрінеді

Саған беретінім  ештеңе болмайды

Сіз өзіңізде боласыз

Себебі қиын күндер келе жатқанда

Мен бірінші  жүгірдім

Сондықтан қиын уақыттар үшін

Өзіңіз өзіңіз                                                                                                                    Өзіңіз өзіңіз сіз

Жаман соққы жасадыңыз

Сіз білмеуіңіз керек жаман инсульт жасадыңыз

Себебі мен ұсақ-түйек әңгімеге құмармын

Ұсақ сөйлескіңіз келсе, телефонды алыңыз

Мен  сенің ең жақын досың боламын

Енді кем дегенде азға            

Бірақ бұрылысты айналып өтпеңіз

Себебі сен күлгенде ғана шыдай аламын

Себебі қиын күндер келе жатқанда

Менің шын түстерім көрінеді

Саған беретінім  ештеңе болмайды

Сіз өзіңізде боласыз

Себебі қиын күндер келе жатқанда

Мен бірінші  жүгірдім

Сондықтан қиын уақыттар үшін

Өзіңіз өзіңіз                                                                                                                    Өзіңіз өзіңіз сіз

Батып бара жатқан тас сияқты

Шын дос қиыншылықта танылады

Бұл маған айтылған

Бірақ менің бір досыма алтын жүрек жетіспейді