Duck Pond - Millencolin

Everybody is leaving

From this town and from me

They’ve got the burning flame, they sure achieve their aim

You know that’s tough for me to see

Oh, how I wish that I could

Do the same as them and go

Just pack my bags and goodbye

Get out fast or fade away real slow

'Cause what you see is what you get right here

Where a change is nowhere near

What you see is what you get from me

In this duckpond leave me be

Pretend my life is perfect

Like the faces on TV

Yeah, that’s the only way to face another day

Than to deny the misery

But those are the way of looney’s

And like a clown, yeah, I do act

No matter where I could be or would like to go

I’m stuck here, that’s a fact

'Cause what you see is what you get right here

Where a change is nowhere near

What you see is what you get from me

In this duckpond leave me be

I’m too weak, I’m down on my knees

Too feeble for something new

Feels like there’s nothing I can do

Keep on laughing 'bout me

Just keep on doin' your own

And someday I will be that one

Be that one

Yeah, someday I will be that one

Be that one, be that one

Yeah, someday I will be that one

Be that one

Yeah, someday I will be that one

Барлығы кетіп жатыр

Осы қаладан және меннен

Оларда жанып тұрған жалын бар, олар көздеген мақсатына жетеді

Білесіз бе, бұл мен үшін                                                           қиын

О, мен мүмкін болғанын қалаймын

Олармен бірдей әрекет жасап, кетіңіз

Сөмкелерімді жинап, сау болыңыз

Жылдам шығыңыз немесе баяу жоғалыңыз

'Себебі, сіз көргеніңіз дәл осы жерден аласыз

Қайда өзгеріс жақын болмайды

Көріп отырғаныңыз менен алғаныңыз

Мына үйрек тоғанында мені қалдыр

Менің өмірім мінсіз

Теледидардағы беттер сияқты

Иә, бұл басқа күнді         жалғыз                                                                                                                                                                                

Азапты жоққа шығарудан гөрі

Бірақ бұл Лунидің жолы

Сайқымазақ сияқты, иә, мен  әрекет жасаймын

Қайда болсам да болғым                                                  маңызды  

Мен осында тұрып қалдым, бұл   факт

'Себебі, сіз көргеніңіз дәл осы жерден аласыз

Қайда өзгеріс жақын болмайды

Көріп отырғаныңыз менен алғаныңыз

Мына үйрек тоғанында мені қалдыр

Мен тым әлсізмін, тізерлеп отырмын

Жаңа нәрсе үшін тым әлсіз

Мен ештеңе істей алмайтын сияқтымын

Мен туралы күле бер

Өзіңіз бастай беріңіз

Бір күні мен сол боламын

Сол бол

Иә, бір күні мен сол боламын

Сол бол, ол бол

Иә, бір күні мен сол боламын

Сол бол

Иә, бір күні мен сол боламын