Devil Me - Millencolin

Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.

Got two brothers, girlfriend, dad and mom.

Good boxershorts I need, lots of maps I read.

I would love to run my own farm.

I like the Beatles, funk and punk.

I watch hockey, basketball, play chess.

I eat veggie-junk and I love Superchunk.

To boule and travel I say yes.

All this I adore at the same it’s just me.

It’s what I care for, it’s what I want to be.

I want it all, I want it all to stay right here.

I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.

I want it all to be sincere where ever I go.

Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.

My main star is Miat, we have a car, a Fiat.

Yeah, still my dearest sport is soccer.

I’m not an ace on bass, it’s what I face.

But yeah, I think it’s king to sing.

Sailingboats I chase, I’d like to go into space.

Riding my silverfox is the real thing.

I want it all, I want it all to stay right here.

I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.

I want it all to be sincere where ever I go.

Where ever I go, where ever I go, where ever I…

All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.

Иә, мен югославпын, шынымен шведпін.

Екі ағасы, құрбысы, әкесі және анасы бар.

Маған қажет жақсы боксшылар шорттары, мен көп карталарды оқимын.

Мен өз фермамды басқарғым келеді.

Маған Битлз, фанк және панк ұнайды.

Мен хоккей, баскетбол көремін, шахмат ойнаймын.

Мен көкөністерді жеймін, мен Superchunk-ті жақсы көремін.

Боулге және саяхатқа  иә деймін.

Осының барлығын жақсы көремін, сонымен бірге бұл менікі.

Бұл менің қамқорлығым, бұл мен болғым келетін нәрсе.

Мен бәрін қалаймын, бәрі осында қалғанын қалаймын.

Мен бәрі Слик Ник сферасының бөлігі болғанын қалаймын.

Мен қайда барсам да, барлығының  шын болғанын қалаймын.

Лиза, Мадонна қай жерде екенін білетін қыздар, ал доктор Крис - сүйікті рокер.

Менің басты жұлдызым - MIAT, бізде көлік, FIAT бар.

Иә, әлі де менің ең қымбат спортым футбол.

Мен әуесқой емеспін, мен тап солай.

Бірақ иә, менің   ән айту  патша  деп ойлаймын.

Мен қуып келе жатқан желкендер, мен ғарышқа барғым келеді.

Күміс түлкіге міну - бұл нағыз нәрсе.

Мен бәрін қалаймын, бәрі осында қалғанын қалаймын.

Мен бәрі Слик Ник сферасының бөлігі болғанын қалаймын.

Мен қайда барсам да, барлығының  шын болғанын қалаймын.

Қайда барсам да, қайда барсам да, қайда жүрсем де…

Мен бүкіл әлем бойынша, Пеннибридж, Белград және тіпті Т.О.