Boring Planet - Millencolin

When I was a kid I thought that I could fly

threw myself out of a window, right out into the sky

now when I am older I know that I could die

die from a depression, I would learn my lesson well.

Life’s so normal, nothing’s shocking

Boring planet, cause no one here is rocking.

Life’s so tragic, nothing’s clocking

Boring planet cause no one here is rocking hard.

When I was a kid I thought that I was strong

the girls in school got beaten up by me every day long

now when I am older I know that it was wrong

to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case

I’m broken hearted in disgrace.

It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.

It’s a boring planet, thanks to us and no one else.

Бала кезімде мен ұша аламын деп ойлайтынмын

Терезеден, көкке лақтырдым

Енді қартайғанымда өліп қалуым мүмкін екенін білемін

депрессиядан өлсем, сабағымды жақсы оқитын едім.

Өмір қалыпты, таң қалдыратын ештеңе жоқ

Жалықтыратын планета, себебі мұнда ешкім тербеліп жатқан жоқ.

Өмір өте қайғылы, ешнәрсе қозғалмайды

Жалықтыратын ғаламшар, себебі мұнда ешкім қатты тербелмейді.

Бала кезімде мен өзімді мықтымын деп ойлайтынмын

Мен мектептегі қыздарды күн сайын ұрып-соғатын

Енді мен есейген кезде оның дұрыс емес екенін білемін

                  ең алдымен                                                                                         

Мен ұяттан жүрегім жараланды.

Бұл жалықтыратын планета, біз өзімізді өзіміз өтірік айтамыз.

Бұл біздің сингл планетасы, бізге рахмет, басқа ешкім жоқ.