Biftek Supernova - Millencolin

I had a dream last night, a dream about a bear,

dancing in a trenchcoat, hat, and vest.

It didn’t take me long to get me well aware

of who was hiding underneath that dress.

For twenty six long years I’ve known that guy

and I would say his limit is the sky.

I know he would say that it’s no big deal.

Humbleness is not needed, you’re for real.

Tonight, you turned into Supernova

The Pepper will soon be in clover.

You got your signs right down at Rover.

Yeah, you turned into Supernova.

He’ll show you how to pull the trigger on a gun.

I’ve heard that he’s in such a rage.

He’ll show you more cause his career have just begun

so watch out for when he will hit the stage.

For twenty six long years I’ve known that man

and I’m proud to say that we’re from the same clan.

A third one just like me and that’s alright

but a star like Supernova is way more bright.

I wouldn’t say it’s over.

You got your signs at Rover

and soon you’ll be in clover.

The Dude is out there tonight,

they call him Supernova.

Мен кеше түнде түс көрдім, аю туралы армандадым,

  тренчкамен                               билеу 

Мені жақсы білуі  көп уақыт алмады

сол көйлектің астына кім тығылды.

Жиырма алты жыл бойы мен ол жігітті білемін

мен оның шегі аспан дер едім.

Мен оның бұл үлкен мәселе деп айтатынын білемін.

Кішіпейілділік қажет емес, сіз шыныменсіз.

Бүгін түнде сіз суперноваға айналдыңыз

Бұрыш жақында жоңышқа болады.

Белгілеріңізді  Rover дүкенінен алдыңыз.

Иә, сен суперноваға айналдың.

Ол сізге мылтықтағы триггерді қалай басу керектігін   көрсетеді.

Мен оның қатты ашуланғанын естідім.

Ол сізге көбірек көрсетеді, себебі оның мансабы енді басталды

сондықтан оның сахнаға қашан шығатынына қадағалаңыз.

Мен бұл адамды жиырма алты жыл бойы білемін

және біз бір рудан екенімізді мақтанышпен айтамын.

Үшіншісі мен сияқты, бұл жақсы

бірақ супернова сияқты жұлдыз әлдеқайда жарқын.

Мен бітті деп айтпас едім.

Белгілеріңізді Rover дүкенінен алдыңыз

Көп ұзамай сіз бедедесіз.

Дос бүгін түнде сонда,

олар оны супернова деп атайды.