Balanced Boy - Millencolin

Oh, balanced boy is who I am

I’m like a mix between a wolf and a lamb

I starve myself in fall and spring

But with Yule and summer live like a king

I’m a mystery

Best not to be explored

A sweet melody

Played over dissonant chords

I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced boy

I donate mighty to the poor

Every Friday entering the liquor store

My aim is to live my life fast

A way to escape the future and the past

A balanced boy

You are in full moon

Artificial joy

Is what you will consume

If you’re a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced, I am a balanced boy

In a world far from harmony

I’ll best you with generosity

I’ll manifest myself through charity

Yeah, in a world of absurdity

I compensate instability

Not everyone can be as balanced as me

Oh, I am a balanced boy

I bear this complex paradox inside

I’m Jekyll and I’m Mr. Hyde

I will fabricate and I’ll destroy

I am a balanced boy

I am happy while I am on drugs

So my emotions, I have pulled the plug

I smoked the planet to buy my kid toys

I am a balanced boy

О, байсалды бала мен мін

Мен қасқыр мен қозы сияқтымын

Мен күзде   көктемде  аштан  өлемін

Бірақ Юлемен және жазмен бірге патша сияқты өмір сүріңіз

Мен жұмбақпын

Ең дұрысы зерттелмеген 

Тәтті әуен

Диссонантты аккордтармен ойналды

Мен салмақты баламын

Мен бұл күрделі парадоксты іштей сезінемін

Мен Джекилмін және мен Хайд мырзамын

Мен ойдан шығарамын және жойамын

Мен салмақты баламын

Мен кедейлерге садақа беремін

Әр жұма сайын ішімдік сататын дүкенге кіреді

Менің мақсатым - менің өмірімді тез өткізу

 Болашақ пен өткеннен                                                                                                       жолы

Теңгерімді бала

Сіз толық айдасыз

Жасанды қуаныш

Сіз тұтынатын нәрсе

Сіз балаң болсаңыз

Мен бұл күрделі парадоксты іштей сезінемін

Мен Джекилмін және мен Хайд мырзамын

Мен ойдан шығарамын және жойамын

Мен салмақтымын, мен байсалды баламын

Үйлесімнен алыс әлемде

Мен сені жомарттықпен жақсы көремін

Мен өзімді қайырымдылық арқылы көрсетемін

Иә, абсурд әлемінде 

Мен тұрақсыздықтың орнын толтырамын

Барлығы мен сияқты теңдестірілген бола алмайды

О, мен салмақты баламын

Мен бұл күрделі парадоксты іштей сезінемін

Мен Джекилмін және мен Хайд мырзамын

Мен ойдан шығарамын және жойамын

Мен салмақты баламын

Мен есірткі ішіп жүргенімде бақыттымын

Сондықтан сезімдерім шыны  ажыраттым

Мен балаларыма ойыншықтар алу үшін планетаны шегетінмін

Мен салмақты баламын