9 to 5 - Millencolin

I’d like to tell you all just a little bit about my background.

I grew up in the Southeastern part of Oklahoma.

In a little, bitty town called

Chockie.

It was little, it only had 18 people it.

That’s 18 people, not

1,800.

We’re talkin' small.

In that town in Southeastern Oklahoma, we had

a lot of fun growin' up, us kids.

There was 3 things that my mama and

daddy always taught us.

Number one, they taught us to work hard.

Number

two, they told us, if you ever start a job — you finish it.

And number

three, they said once you start that job you give it 110% of everything

you have.

And we did.

Not only is my daddy a hard workin' man, but my mama

is a hard workin' woman.

And that’s what she instilled in us three girls,

was to be hard workin' women.

Now that’s not to say we didn’t have a lot

of fun, 'cause we did.

Why, I can remember gettin' in that closet.

Puttin'

on them high-heeled shoe

And I wanna dedicate it to all the hard-workin' women with us tonight!

Tumble outta bed and I stumble to the kitchen

Pour myself a cup of ambition

And yawn and stretch and try to come to life

I jump in the shower and the blood starts pumpin'

Out on the street the traffic starts jumpin'

For folks like me on the job from 9 to 5

Workin' 9 to 5

What a way to make a livin'

Barely gettin' by It’s all takin' and no givin'

They just use your mind

And they never give you credit

It’s enough to drive you

Crazy if you let it 9 to 5 for service and devotion

You would think that I Would deserve a fair promotion

Want to move ahead

But the boss won’t seem to let me I swear sometimes that man is Out to get me Well, they let you dream just to watch 'em shatter

You’re just a step on the boss man’s ladder

But you’ve got dreams he’ll never take away

Well you’re in the same boat with a lot of your friends

Waitin' for the day, the ship to come in And the tide’s gonna turn and it’s all gonna roll your way

Workin' 9 to 5

What a way to make a livin'

Barely gettin' by It’s all takin' and no givin'

They just use your mind

And they never give you credit

It’s enough to drive you

Crazy if you let it 9 to 5 for service and devotion

You would think that I Would deserve a fair promotion

Want to move ahead

But the boss won’t seem to let me I swear sometimes that man is Out to get me 9 to 5, they got you where they want you

There’s a better life

And you think about it don’t ya It’s a rich man’s game

No matter what they call it And you’ll spend your life

Puttin' money in his wallet

(sung by background singers)

Workin' 9 to 5

What a way to make a livin'

Barely gettin' by It’s all takin' and no givin'

They just use your mind

And they never give you credit

It’s enough to drive you

Crazy if you let it 9 to 5 for service and devotion

You would think that I Would deserve a fair promotion

Want to move ahead

But the boss won’t seem to let me I swear sometimes that man is Out to get me

Мен сізге бәрін айтқым келеді, менің фондарым туралы аздап айтқым келеді.

Мен Оклахоманың оңтүстік-шығыс бөлігінде өстім.

Кішкентай, ащы қалада

Чоки.

Бұл кішкентай еді, онда небәрі 18 адам болды.

Бұл 18 адам емес

1800.

Біз кішкентай сөйлесеміз.

Оклахома оңтүстік-шығысындағы сол қалада бізде болды

Біз балалар өскен көп қызықты

Менің анам мен                                                                |

әкем бізге үнемі  үйрететін.

Бірінші нөмір, олар бізге көп жұмыс істеуге үйретті.

Сан

Екеуі, егер олар бізге жұмыс бастасаңыз - сіз оны аяқтайсыз.

Және саны

үш, олар бұл жұмысты бастағаннан кейін оған барлығының 110% беретініңді айтты

сенде бар.

Біз болдық.

Менің әкем ғана емес, анам да еңбекқор адам

 еңбекқор әйел.

Міне, ол бізге үш қызды сіңірді,

  еңбек әйел болу болды.

Енді бұл біздің көп болған жоқ деп айтуға болмайды

қызық, өйткені біз жасадық.

Неліктен мен сол шкафта Геттинді еске аламын?

Қою

оларға биік өкшелі аяқ киім

Мен бұл кешті бізбен бірге барлық еңбекқор әйелдерге  арнағым келеді!

Төсектен құлап түстім, мен ас үйге  сүріндім

Өзіме бір кесе амбиция құйыңыз

Және есінеп, созылып, өмірге                                                                                                                тыры                                                           Эс           тырыс                                    Эстей           тырыс

Мен душқа секіремін, қан айна бастады 

Көшеде көлік қозғалысы басталады

9-дан 5-ке дейінгі жұмыста мен сияқты адамдар үшін

9-5 жұмыс істейді

Өмір сүрудің тәсілі

Әрең дегенде қол жеткізіп жатырмын Бәрі қабылданады, берілмейді 

Олар тек сіздің ақылыңызды пайдаланады

Және олар сізге ешқашан несие бермейді

Бұл сізді жеткізуге жеткілікті

Қызмет пен адалдық үшін 9                                                            ақылсыз   

Сіз мені әділ үлгерілуге ​​лайық деп ойлайсыз

Алға басқыңыз келеді

Бірақ бастық рұқсат етпейтін сияқты кейде ол адам мен мені алғысы  жүреді  мен ант      Иә, олар саған олардың қирағанын көру үшін  армандауға                                                  мен                        Иә,  және  олардың  талқандалғанын  көру үшін  армандауға  мүмкіндік береді 

Сіз бастықтың баспалдағындағы бір қадам ғанасыз

Бірақ сізде ол ешқашан қабылдамайтын армандарыңыз бар

Сіз көптеген достарыңызбен бір қайықтасыз

Күнді күтіңіз, кеме келеді Және толқын бұрылып, бәрі сіздің жолыңызда ағып кетеді

9-5 жұмыс істейді

Өмір сүрудің тәсілі

Әрең дегенде қол жеткізіп жатырмын Бәрі қабылданады, берілмейді 

Олар тек сіздің ақылыңызды пайдаланады

Және олар сізге ешқашан несие бермейді

Бұл сізді жеткізуге жеткілікті

Қызмет пен адалдық үшін 9                                                            ақылсыз   

Сіз мені әділ үлгерілуге ​​лайық деп ойлайсыз

Алға басқыңыз келеді

Бірақ бастық маған кейде ант етпейтініне жол бермейді, кейде бұл кісі мені 9-дан 5-ке дейін жеткізеді, олар сізді қалаған жерде алды

Жақсырақ өмір бар

Сіз бұл туралы ойлайсыз, иә бұл байдың ойыны

Олар қалай атаса да және сіз өміріңізді өткізесіз

Оның әмиянына ақша салу

(фондағы әншілер әндеді)

9-5 жұмыс істейді

Өмір сүрудің тәсілі

Әрең дегенде қол жеткізіп жатырмын Бәрі қабылданады, берілмейді 

Олар тек сіздің ақылыңызды пайдаланады

Және олар сізге ешқашан несие бермейді

Бұл сізді жеткізуге жеткілікті

Қызмет пен адалдық үшін 9                                                            ақылсыз   

Сіз мені әділ үлгерілуге ​​лайық деп ойлайсыз

Алға басқыңыз келеді

Бірақ бастық маған кейде ант етпейтін сияқты көрінбейді, кейде бұл кісі мені алуға болмайды