
Төменде әннің мәтіні берілген Meet Me in the Fields , суретші - Millbrook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Millbrook
You sang to me in parking lots
Voicing over cars and trains
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
And meet me in the fields
You broke the news on your guitar
The magi huddled at your star
Yes, this is for real
Telling truth with wood and steel
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
They say true love is like a flood
If that’s the care I hope you drown
Let your lungs fill up with sea,
The best is yet to be
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
Yes this is for real
Telling truth with wood and steel
Through this muddied sphere
Through pathways paved with fear
Through the ink and tears
Through the foraging of years
Through the open throat of death
Close your eyes and draw a breath
Brace yourself, now here it comes
Hear the cannons, feel the drums
And we’ll meet in the fields
Meet me in the fields
Salve the cities, turn the towns
Bigger mountains have come down
Meet me in the fields
Сіз маған автотұрақтарда ән айттыңыз
Вагондар мен пойыздарға дауыс беру
Бұл сіз үшін арналған
Сондықтан өз метафораңызды жасаңыз
Және мені далада қарсы алыңыз
Сіз жаңалықты гитараңызбен жарияладыңыз
Сиқыршы жұлдызыңызға жиналды
Иә, бұл шынайы
Ағаш пен болатпен шындықты айту
Сондықтан мені далада кездестіріңіз
Біз түн ортасында кездесеміз
Соғыс туралы жазған әндерімізбен бөлісіңіз
Астымыздағы жердің құлап жатқанын бақылап тұрмыз
Үй өртеніп кетті, біз енді ол жерде тұрмаймыз
Олар шынайы махаббат су тасқыны сияқты дейді
Бұл қамқорлық болса, суға батып кетесің деп үміттенемін
Өкпеңіз теңізге толсын,
Ең жақсысы әлі болмайды
Сондықтан мені далада кездестіріңіз
Біз түн ортасында кездесеміз
Соғыс туралы жазған әндерімізбен бөлісіңіз
Астымыздағы жердің құлап жатқанын бақылап тұрмыз
Үй өртеніп кетті, біз енді ол жерде тұрмаймыз
Бұл сіз үшін арналған
Сондықтан өз метафораңызды жасаңыз
Иә, бұл шынайы
Ағаш пен болатпен шындықты айту
Осы лайланған сфера арқылы
Қорқынышпен төселген жолдар арқылы
Сия мен көз жасы арқылы
Жылдар жемі арқылы
Ашық өлім аузынан
Көзіңізді жұмып, дем алыңыз
Өзіңізді ұстаңыз, енді |
Зеңбіректерді тыңдаңыз, барабандарды сезініңіз
Біз далада кездесеміз
Мені далада қарсы алыңыз
Қалаларды құтқарыңыз, қалаларды айналдырыңыз
Үлкен таулар құлады
Мені далада қарсы алыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз