Төменде әннің мәтіні берілген Anđeo , суретші - Miligram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miligram
Ako trazis srecu tu
Zaboravi na nju, ne leti
Nemas sesnaest godina
A nemam ih ni ja, ne vredi
Kad jutro ti suze prolije
Sve ce to sminka da pokrije
Nesrecan je ovaj andjeo
Sto je sleteo na prozor nas
Kaze, ovde zora nosi mrak
Tu moras biti slep da progledas
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nadji nekog ko zna
I nebu teski su ovakvi ko ja
Ako trazis srecu tu
Ne trazi je na dnu, poleti
Jer ptice kao ja jato nemaju
Ne vredi
Nesrecan je ovaj andjeo
Sto je sleteo na prozor nas
Kaze, ovde zora nosi mrak
Tu moras biti slep da progledas
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nadji nekog ko zna
I nebu teski su ovakvi ko ja
Бақытты осы жерден іздесеңіз
Оны ұмыт, ұшпа
Сіз он алтыда емессіз
Ал менде олар да жоқ, оған тұрарлық емес
Таңертең сіздің көз жасыңызды төген кезде
Макияж бәрін жабады
Бұл періште өкінішті
Тереземізге үстел қонды
Таңның атысы мұнда қараңғылық әкеледі дейді
Онда көру үшін соқыр болуың керек
Өйткені сен екеуміз бір-бірімізді қалай жақсы көреміз
Бұл менің сырым, маған ұнамайды
Сондықтан білетін адамды іздеңіз
Ал мен сияқтыларға аспан ауыр
Бақытты осы жерден іздесеңіз
Оны түбінен іздеме, ұш
Өйткені мен сияқты құстардың үйірі жоқ
Бұл тұрарлық емес
Бұл періште өкінішті
Тереземізге үстел қонды
Таңның атысы мұнда қараңғылық әкеледі дейді
Онда көру үшін соқыр болуың керек
Өйткені сен екеуміз бір-бірімізді қалай жақсы көреміз
Бұл менің сырым, маған ұнамайды
Сондықтан білетін адамды іздеңіз
Ал мен сияқтыларға аспан ауыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз