Every Rose Has Its Thorn - Miley Cyrus
С переводом

Every Rose Has Its Thorn - Miley Cyrus

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228280

Төменде әннің мәтіні берілген Every Rose Has Its Thorn , суретші - Miley Cyrus аудармасымен

Ән мәтіні Every Rose Has Its Thorn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Every Rose Has Its Thorn

Miley Cyrus

Оригинальный текст

We both lie silently still in the dead of the night

Although we both lie close together, we feel miles apart inside

Was it something I said or something I did?

Did my words not come out right?

Though I tried not to hurt you

Yeah, I tried

But I guess that's why they say...

Every rose has its thorn

Just like every night has its dawn

Just like every cowboy sings his sad, sad song

Every rose has its thorn

Yeah, it does

I listen to our favorite song playing on the radio

Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go

But I wonder, does he know?

Has he ever felt like this?

And I know that you'd be here right now

If I, I could let you know somehow

Every rose has its thorn (Every rose, every rose, every rose)

Just like every night has its dawn

Just like every cowboy sings his sad, sad song

Every rose has its thorn

Though it's been a while now

I can still feel so much pain

Like a knife that cuts you, the wound heals

But that scar, that scar remains (Yeah)

Every rose, every rose

Every rose has its thorn

I know I could've saved a love that night

If I'd known what to say

Instead of making love, we both made our separate ways

And now I hear you found somebody new

And that I never meant that much to you

And to hear that tears me up inside

And to see you cuts me like a knife

Every rose has its thorn (Every rose, every rose, every rose)

Just like every night has its dawn

Just like every cowboy sings his sad, sad song

(Every rose, every rose, every rose)

Every rose has its thorn

Yeah, it does

Перевод песни

Екеуміз де түннің бір уағында үнсіз жатырмыз

Екеуміз бір-біріне жақын жатқанымызбен, ішімізде бір-бірімізден мильдер алыстаймыз

Бұл мен айтқан нәрсе ме, әлде мен жасаған нәрсе ме?

Менің сөздерім дұрыс шықпады ма?

Мен сені ренжітпеуге тырыстым

Иә, тырыстым

Бірақ, менің ойымша, сондықтан олар айтады ...

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Әр түннің өз таңы бар сияқты

Әрбір ковбой өзінің мұңды, мұңды әнін айтатындай

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Иә, солай

Сүйікті әнімізді радиодан тыңдаймын

Ди-джейдің сүйіспеншілік – оңай келу және оңай өту ойыны дегенін тыңдаңыз

Бірақ мен қызық, ол біледі ме?

Ол мұндайды сезінді ме?

Мен сенің дәл қазір осында болатыныңды білемін

Егер мен болсам, мен сізге қандай да бір жолмен хабарлай аламын

Әрбір раушанның тікенегі бар (әр раушан, әр раушан, әр раушан)

Әр түннің өз таңы бар сияқты

Әрбір ковбой өзінің мұңды, мұңды әнін айтатындай

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Арада біраз уақыт өтсе де

Мен әлі күнге дейін қатты ауырсынуды сезінемін

Сізді кескен пышақ сияқты, жара жазылады

Бірақ бұл тыртық, бұл шрам қалады (Иә)

Әрбір раушан, әрбір раушан

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Мен сол түні махаббатты сақтай алатынымды білемін

Егер мен не айтарымды білсем

Сүйіспеншілікке барудың орнына, екеуміз де бөлек жолдармен болдық

Енді естідім, сіз жаңа біреуді таптыңыз

Және мен сен үшін ешқашан соншалықты маңызды емеспін

Ал мұны естігенде ішім жылады

Ал сені көру мені пышақтай кеседі

Әрбір раушанның тікенегі бар (әр раушан, әр раушан, әр раушан)

Әр түннің өз таңы бар сияқты

Әрбір ковбой өзінің мұңды, мұңды әнін айтатындай

(Әр раушан, әрбір раушан, әрбір раушан)

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Иә, солай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз