Somethin' Else - Miles Davis, Art Blakey, Cannonball Adderley

Uh-look-ah there

There she comes

Here comes that girl again

Wanted to date her since I don’t know when

But she don’t notice me when I pass

She goes with older guys from out of my class

But that can’t stop me from-ah thinkin' to myself

She’s sure fine lookin' man

She’s somethin' else

Hey look-ah there

Across the street

There’s a car made just for me

To own that car would be a luxury

But right now I can’t afford the gas

A brand new convertible is out of my class

But that can’t stop me from-ah thinkin' to myself

That car’s fine lookin' man

It’s somethin' else

Hey look-ah here

Just wait and see

Workin' hard and savin' my dough

I’ll buy that car that I’ve be wanting so

Get me that girl and we’ll go ridin' around

The town will be all shocked with my white top down

I’ll keep right on and dreamin' and-ah thinkin' to myself

When it all comes true, man

Wow!

That’s somethin' else

Look-ah here

What’s all this?

Never thought I’d do this before

But here I am ah-knockin' on her door

My car’s out front and it’s all mine

Just a '41 Ford not a '59

I got that girl and I’m-ah thinkin' to myself

She’s sure fine lookin' man

Wow!

She’s somethin' else

Қараңызшы

Міне, ол келеді

Міне, сол қыз тағы келеді

Онымен кездескім келді, өйткені мен қашан екенін білмеймін

Бірақ мен өтіп бара жатқанда ол мені байқамайды

Ол үлкен балалармен бірге менің сыныбымнан кетеді

Бірақ бұл мені өз-өзіме ойлауға тоқтата алмайды

Ол жігітке жақсы көрінетініне сенімді

Ол басқа нәрсе

Эй, қараңдаршы

Көшенің арғы жағында

Мен үшін жасалған көлік бар

Бұл көліктің салтанатты болуы үшін

Бірақ қазір газға ақшам жетпейді

Менің сыныпта жаңа айырбасталуы мүмкін

Бірақ бұл мені өз-өзіме ойлауға тоқтата алмайды

Бұл көлік жақсы көрінеді

Бұл басқа нәрсе

Эй, міне қара

Күтіңіз және көріңіз

Тынымсыз жұмыс істеп, қамырымды үнемдеймін

Мен қалаған көлікті сатып аламын

Маған сол қызды алып беріңіз, біз мініп кетеміз

Қала менің ақ түстің бәріне таң қалдырады

Мен әрі қарай және армандаймын және өз-өзіме ойлаймын

Барлығы орындалғанда, адам

Апыр-ай!

Бұл басқа нәрсе

Міне, қара

Мұның бәрі не?

Бұрын бұлай істеймін деп ойламаппын

Бірақ мен оның есігін қағып жатырмын

Менің көлігім алдыңғы жақта және бәрі менікі

'59 емес, 41 жылғы Форд

Мен сол қызды алдым, мен өз-өзіммен ойланып жүрмін

Ол жігітке жақсы көрінетініне сенімді

Апыр-ай!

Ол басқа нәрсе