If I Were a Bell (9 Sep 1958) - Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans
С переводом

If I Were a Bell (9 Sep 1958) - Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans

Альбом
The Jazz at the Plaza and 1961 Studio Recordings: The Complete Columbia Recordings of Miles Davis with John Coltrane, Disc 6
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
510930

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were a Bell (9 Sep 1958) , суретші - Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans аудармасымен

Ән мәтіні If I Were a Bell (9 Sep 1958) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were a Bell (9 Sep 1958)

Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans

Оригинальный текст

Ask me how do I feel, ask me now that we’re cozy and clingin'

Well sir, all I can say, is if I were a bell I’d be ringin'

From the moment we kissed tonight, that’s the way I’ve just gotta behave

Boy, if I were a lamp I’d light or if I were a banner I’d wave

Ask me how do I feel, little me with my quiet upbringing

Well sir, all I can say is if gate I’d be swinging

And if I were a watch I’d start popping my springs

Or if I were a bell I’d go ding dong, ding dong ding

Yes, I knew my morale would crack

From the wonderful way that you looked

Boy, if I were a duck I’d quack

Or if I were a goose I’d be cooked

Ask me how do I feel, ask me now that we’re fondly caressing

Well, if I were a salad, I know I’d be splashing my dressing

Or if I were a season, I’d surely be spring

Or if I were a gate, I would swing, have a fling almost any old thing

Or if I were a bell I’d go ding dong, ding dong

Ding dong ding dong ding dong ding ding dong

Перевод песни

Менен өзімді     өз                           қаз  жақ жақсы және жабысып  екенімізді  сұра

Мырза, мен айта аламын, егер мен қоңырау болсам, шырылдайтын едім

Бүгін түнде сүйген сәттен бастап мен өзімді осылай ұстауым керек

Бала, мен шам болсам жағар едім немесе баннер болсам қол бұлғайтын едім

Менен өз өз өзімді                                                                                                                                                                    тәрбие  мен  тәрбиеленген  мені        сұраңыз

Жарайды, сэр, мен айта аламын, егер мен қақпаны тербететін едім

Егер мен сағат болсам, серіппелерімді шығарар едім

Немесе егер мен қоңырау болса, мен динг-донг, динг динг

Иә, мен моральдың бұзылатынын білдім

Сіздің керемет көрінісіңізден

Бала, егер мен үйрек  болсам шақырар едім

Немесе                                           қаз                                                Каз                                                                      -                                                                                                         дағыдағыдағы тағыдағы тағамдардағы ас

Мені сұраңыз, мен өзімді қалай сезінемін, сұраңыз, қазір өзімізді сүйеміз

Ал, егер мен салат болсам, менің киімді шашқанымды білемін

Немесе егер мен маусым болсам, мен көктемде болар едім

Немесе мен қақпа                                                                бәр  ескі  бәр дәрмен  дерлік  лақтырар  едім 

Немесе егер мен қоңырау болса, мен динг-донг, динг

Диң донг диң донг диң донг диң донг

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз