Faktor Rizika - Milan Stankovic
Төменде әннің мәтіні берілген Faktor Rizika , суретші - Milan Stankovic аудармасымен
Ән мәтіні Faktor Rizika "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faktor Rizika
Milan Stankovic
Оригинальный текст
Dobar sam ti jastuk bio ja
Tu o drugom ti si maštala
O nekom da ti čaj sa medom da pred spavanje
Za toga je ljubav davanje
Bio sam glup i mlad
Da shvatim što želiš da
Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad
Bio sam siguran pa se opustio
Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo
Snove ti je sada Bog ostvario
Još samo da ti da, da voli te k’o ja
A ja i dalje krivim faktor rizika
A to, a to sam ja
Mislio sam da razumeš sve
Kad me nema, kad ne zovem te
Sebe sam na prvo mesto uvek stavljao
Istu grešku sam ponavljao
Bio sam glup i mlad
Da shvatim što želiš da
Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad
Bio sam siguran pa se opustio
Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo
Snove ti je sada Bog ostvario
Još samo da ti da, da voli te k’o ja
A ja i dalje krivim faktor rizika
A to, a to sam ja
Bio sam glup i mlad
Da shvatim što želiš da
Po nešto da kupim ti i izvedem te u grad
Bio sam siguran pa se opustio
Taj faktor rizika u obzir nisam uzeo
Snove ti je sada Bog ostvario
Još samo da ti da, da voli te k’o ja
A ja i dalje krivim faktor rizika
A to, a to sam ja
Перевод песни
Мен саған жақсы жастық болдым
Сіз бұл туралы армандаған едіңіз
Ұйықтар алдында бал қосылған шай беретін адам туралы
Сондықтан махаббат сыйлайды
Мен ақымақ және жас едім
Нені қалайтыныңызды түсіну үшін
Мен саған бірдеңе сатып алып, қалаға апарамын
Мен оның босаңсығанына сенімді болдым
Мен бұл тәуекел факторын ескермедім
Құдай қазір сіздің армандарыңызды орындады
Саған беру үшін, мен сияқты сені жақсы көру үшін
Мен әлі де қауіп факторын кінәлаймын
Ал мынау, бұл мен
Сен бәрін түсіндің деп ойладым
Мен кеткенде, сені шақырмағанда
Мен әрқашан өзімді бірінші орынға қоямын
Мен сол қателікті қайталадым
Мен ақымақ және жас едім
Нені қалайтыныңызды түсіну үшін
Мен саған бірдеңе сатып алып, қалаға апарамын
Мен оның босаңсығанына сенімді болдым
Мен бұл тәуекел факторын ескермедім
Құдай қазір сіздің армандарыңызды орындады
Саған беру үшін, мен сияқты сені жақсы көру үшін
Мен әлі де қауіп факторын кінәлаймын
Ал мынау, бұл мен
Мен ақымақ және жас едім
Нені қалайтыныңызды түсіну үшін
Мен саған бірдеңе сатып алып, қалаға апарамын
Мен оның босаңсығанына сенімді болдым
Мен бұл тәуекел факторын ескермедім
Құдай қазір сіздің армандарыңызды орындады
Саған беру үшін, мен сияқты сені жақсы көру үшін
Мен әлі де қауіп факторын кінәлаймын
Ал мынау, бұл мен
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз