Төменде әннің мәтіні берілген Gentle Beast , суретші - Milagres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Milagres
Loved a girl when I was twelve
From a book everythings in
To wide rule, pages in pen
And I saved each note
In an old box
So one day I could read them again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed
People here keep me afraid
I’ll never say what I should say
Not in this paved up ghetto yard
All chicken boned, subway cars
She saved my teeth
In a glass jar
One day I will see you again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed
Мен он екі жасымда бір қызды жақсы көрдім
Кітаптан барлығы бар
Кең ережеге, қаламдағы беттер
Әр жазбаны сақтап қойдым
Ескі қорапта
Осылайша мен оларды қайтадан оқи аламын
Бірақ мен ешқашан өзімді сезінгендей сезіне алмаймын
Бұл қасқырлардың желден айқайлағаны сияқты
Олар өлтіретін ештеңе жоқ екенін біледі
Жеңіске жұбай жоқ
Ал қар жауғанда
Аңшы өзін төсекке қояды
Мұндағылар мені қорқытады
Мен айтуым керек нәрсені ешқашан айтпаймын
Бұл асфальтталған гетто ауласында емес
Барлық тауық еті, метро вагондары
Ол менің тісімді сақтап қалды
Шыны құмырада
Бір күні мен сені тағы көремін
Бірақ мен ешқашан өзімді сезінгендей сезіне алмаймын
Бұл қасқырлардың желден айқайлағаны сияқты
Олар өлтіретін ештеңе жоқ екенін біледі
Жеңіске жұбай жоқ
Ал қар жауғанда
Аң өзін төсекке жатқызады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз