
Төменде әннің мәтіні берілген Радуга , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
За край ливни спешат,
Свой рай ищет душа.
Как свет после дождя
К нам спускается любовь,
С неба не спеша.
Радуга повенчает берега
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь,
Стану радугой.
Мой свет тучи пробьет,
Семь бед скроет рассвет.
Ты знал имя мое,
Но не ведал о любви
Столько долгих лет.
Радуга повенчает берега
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь,
Стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой,
Только быть с тобой,
Светлой радугой.
Прикоснусь к тебе нежностью неба,
Обниму тебя крыльями снов.
Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут
За край земли.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь,
Стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой,
Только быть с тобой
Светлой радугой, светлой радугой…
Жақыннан нөсер жауады,
Жан өзінің жұмағын іздейді.
Жаңбырдан кейінгі жарық сияқты
Махаббат бізге түседі
Аспаннан асықпа.
Кемпірқосақ жағаларды тәж қылады
Сіздің үстіңізде жарқын тағдыр,
Махаббат сияқты нәзік
Мен кемпірқосақ боламын.
Жарығым бұлттарды жарып өтеді
Жеті қиындық таңды жасырады.
Менің атымды білдің
Бірақ махаббат туралы білмедім
Қаншама ұзақ жылдар.
Кемпірқосақ жағаларды тәж қылады
Сіздің үстіңізде жарқын тағдыр,
Махаббат сияқты нәзік
Мен кемпірқосақ боламын.
Мен өзім үшін басқа тағдырды қаламаймын,
Тек сенімен бірге болу үшін
Жарқын кемпірқосақ.
Мен саған аспанның нәзіктігін тигіземін,
Арманның қанатымен құшақтаймын.
Барлық душ таусылғанда мен сенімен бірге боламын
Жердің шетіне дейін.
Кемпірқосақ жағаларды тәж қылады.
Сіздің үстіңізде жарқын тағдыр,
Махаббат сияқты нәзік
Мен кемпірқосақ боламын.
Мен өзім үшін басқа тағдырды қаламаймын,
Тек сенімен бірге болу үшін
Жарқын кемпірқосақ, жарқын кемпірқосақ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз