
Төменде әннің мәтіні берілген All Against All , суретші - Mil-Spec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mil-Spec
This is the best of all plausible worlds
Think long and hard about what that means
We know compassion is instrumental
In a system where it’s either him or me
We know it’s a never ending game
By the lights of the self-made man
He’s striving -conniving- to prove his worth
In a freedom fight along property lines for all time
A freedom fight along property lines:
The gleam in the enlightened philosophers' eyes
The more we ask for, the more we yearn
And we will get what we deserve
As it was written, so it would seem
Power over other is power indeed
And on deaf ears the cries for justice fall
When it’s all against all
In the state of nature or by the law of the land
Freedom for the wolves means death for the lambs
There are no folded flags, no names on granite walls
For the casualties on the war of all against all
Бұл барлық болатын әлемдердің ең жақсысы
Мұның нені білдіретіні туралы ұзақ ойланыңыз
Біз жанашырлықтың аспаптық екенін білеміз
Ол немесе мен болатын жүйеде
Біз бұл ешқашан аяқталмайтын ойын екенін білеміз
Өздігінен жасалған адамның нұрымен
Ол өзінің құндылығын дәлелдеуге тырысады
Бостандық үшін барлық уақыт бойы меншігі үшін күрес
Меншік құқығы бойынша бостандық күресі:
Ағартушы философтардың көзіндегі нұр
Неғұрлым көп сұрасақ, соғұрлым көбірек аңсаймыз
Біз лайықтымызды аламыз
Қалай жазылған болса, солай көрінетін
Басқалардың үстінен билік бұл шын мәнінде күш
Ал әділдік үшін айғай әділдік үшін айғайлар
Барлығы бәріне қарсы болған кезде
Табиғат жағдайында немесе жер заңы бойынша
Қасқырларға бостандық – қозылар үшін өлім
Бүктелген жалаулар, гранит қабырғаларында атаулар жоқ
Барлығының барлығына қарсы соғысында жоқ болғандар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз