Friends - Miku Hatsune, Lindo Habie

When I arrive into this place

They look at me, I hide my face

So many people I don’t know

Too shy to talk, guess I’m alone now

Then you show yourself in front of me

Names and dreams, we trade along, you become

Friend of mine, in tiny split of time

Now I know what it feels like to have a friend

To talk everytime with a friend

To share common things with a friend

To call someone I trust, a friend

To be glad I have you, my friend

When we arrive into this place

Thy look at us, I show my face

So many people w just know (Oh yeah)

We have some talk, guess I like it now

Then they play along with you and me

Fears and tears, we trade along, they become

Friends of us, in tiny split of hours

Now we know what it feels like to have new friends

To be happy and sad with friends

To dance and spend time with my friends

To not feel so alone with friends

To be glad I have them now

I wonder, can I see them again?

Will I see you?

Will you want too?

If the time won’t let us meet again

Will we meet there?

Will we forever be friends?

Who needs rivals with friends like these?

Now I have friends that I can miss

At least I’ve felt to have great friends

Now I know what I need is friends

Мен осы жерге келгенде

Олар маған қарайды, мен бетімді  жасырамын

Мен танымайтын адамдар көп

Сөйлеуге тым ұялшақ, мен қазір жалғызбын деп ойлаймын

Сосын менің алдымда өзіңді көрсетесің

Аттар мен армандар, біз саудаласамыз, сіз боласыз

Менің досым, аз ғана уақытта

Енді мен дос болғанын білемін

Досыңызбен    әр                                                             әң             әңгімелесу                                                                                                                                         әң                               

Досыңызбен  ортақ                        үшін 

Өзім сенімді адамды дос деп                          атау      

Менде сенің барына қуанамын, досым

Біз осы жерге келгенде

Бізге қарайсың, мен жүзімді көрсетемін

Көптеген адамдар біледі (Иә)

Әңгімелесеміз, қазір маған ұнайды

Сосын олар сенімен және менімен бірге ойнайды

Қорқыныш пен көз жас, біз саудаласамыз, олар айналады

Достар, болмашы сағат   ішінде

Енді біз жаңа достар тапқанымызды білеміз

Достармен қуанып, қайғы болу

Би билеу және достарыммен  уақыт өткізу

Достарыңмен жалғыз  сезінбеу үшін

Менде қазір олар бар екеніне қуанамын

Қызық, мен оларды қайтадан көре аламын ба?

Мен сізді көремін бе?

Сіз де қалайсыз ба?

Егер уақыт тағы да кездеспесе

Біз сол жерде кездесеміз бе?

Біз мәңгілік дос боламыз ба?

Осындай достары бар қарсыластар кімге керек?

Қазір сағынатын достарым бар

Кем дегенде, мен керемет достарым бар екенін сезіндім

Енді мен не керек екенін білемін