Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - CircusP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CircusP
When I was little
I was taught that the world wasn’t my story
All the tears I will cry
Wouldn’t even make up a sea
Tell me how I’ll be found
Let it be known
Tell me who will become still
When I am shown
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
I never wanted fame
Cause when we are dead it’s all the same
Human mortality is a test on our memory
Let me know when I’ll go
Will I be loved
Will someone care I’m not there
Am I enough
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
So this is my goodbye
I’ll stop hoping stop wishing
Stop singing stop living
Stop, I’ll stop
I’ll stop moving stop breathing
Stop thinking stop living
Stop, Just stop
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
Мен кішкентай болғанда
Маған бұл дүние менің оқиғам емес деп үйретілді
Барлық көз жасымды жылаймын
Тіпті теңізді де жасамас еді
Мені қалай табатынымды айтыңыз
Белгілі болсын
Маған кім тыныш болатынын айтыңыз
Маған көрсетілгенде
Мен уақыт өте ұмытылатын боламын
Қанша тырыссам да
Мен босқа өмір боламын
Сонымен |
Мен кезде мені оятыңыз
Өлуге батыл болыңыз
Себебі мен тырысуға қорқамын
Мен босқа кеткен өмірмін
Сонымен |
Мен атақты ешқашан қалаған емеспін
Біз қайтыс болғанымызға себеп
Адам өлімі - бұл біздің жадымызға сынақ
Қашан баратынымды хабарласын
Мен сүйікті боламын ба?
Менің жоқтығыма біреу мән бере ме
Мен жетемін бе?
Мен уақыт өте ұмытылатын боламын
Қанша тырыссам да
Мен босқа өмір боламын
Сонымен |
Мен кезде мені оятыңыз
Өлуге батыл болыңыз
Себебі мен тырысуға қорқамын
Мен босқа кеткен өмірмін
Сонымен |
Сонымен |
Мен үміттенуді тоқтатамын
Ән айтуды доғар, өмір сүруді доғар
Тоқта, мен тоқтаймын
Мен қозғалуды тоқтатамын, тыныс алуды тоқтатамын
Ойлауды доғар, өмір сүруді доғар
Тоқта, тоқта
Мен уақыт өте ұмытылатын боламын
Қанша тырыссам да
Мен босқа өмір боламын
Сонымен |
Мен кезде мені оятыңыз
Өлуге батыл болыңыз
Себебі мен тырысуға қорқамын
Мен босқа кеткен өмірмін
Сонымен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз