Төменде әннің мәтіні берілген Hund Efter Kat , суретші - Mikkel Mund, Sivas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikkel Mund, Sivas
Vi tror det' lykken at være kendt og leve af det pis
Vi' i byen og hver uge vil vi ud med en ny chick
Det' såd'n vi måler vores succes
Dem der tvivlede, de skal se hvad vi' blevet til
Vi' allesammen konger i vores egen bobbel
Vi ta’r intet alvorligt, vor motto det er «Fuck It»
Få faste forhold, vi føler intet for dem
Intet mind sex, knepper kun med kroppen
Ser os selv som unikke individer
Født til at blive noget stort, altså hvis vi gider
Normalt vil ingen være i disse tider
Vi si’r: «Fuck ni til fire, der' sgu noget mere i mig»
Vi render rundt og har det elendigt
Og tror at vi skal være noget mere end menneskelige
Men vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Vi tror det' lykken at være rig med det rette look
Så vi knokler for de money og vi shopper uafbrudt
Når det' weekend og vi står på en klub
Tør vi ikk' at danse før vi' helt bedøvet af sprut
Vi vil ikk' gå glip af noget, vi vil se alt
Andres feriebilleder er som et sår fuld af salt
Muligheder over alt, frit valg
Men vi vil så mange ting vi kun har tid til at gøre dem halvt
Nogen søger lykke i missionshuset
Nogen tror de finder den i kokainsuset
Hvis der' noget der virker lidt, øger vi forbruget
Håber det bliver bedre, og glemmer helt at leve i nuet
Der' tusind folk med tusind ting at sælge
Der' så mange valg og vi ikk' vant til at vælge
Så vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
Біздің ойымызша, атақ-даңққа ие болу және сол бокпен өмір сүру бақыты
Біз қаладамыз және апта сайын жаңа балапанмен шығамыз
Біз табысымызды осылай өлшейміз
Күмәнданғандар біздің қандай болғанымызды көреді
Біз бәріміз өз көпіршігіміздегі патшамыз
Біз ешнәрсені байыппен қабылдамаймыз, біздің ұранымыз – «Бақыт»
Тұрақты қарым-қатынастар аз, біз олар үшін ештеңе сезінбейміз
Ақылмен жыныстық қатынас жоқ, тек денемен айналысады
Өзімізді бірегей тұлға ретінде қарастыру
Үлкен нәрсе болу үшін дүниеге келген, егер біз қаласақ
Әдетте бұл уақытта ешкім болмайды
Біз айтамыз: «Тоғыздан төртке дейін, менде тағы бір нәрсе бар»
Өзімізді бақытсыз сезініп жүгіріп жүрміз
Біз адамнан артық нәрсе болуымыз керек деп сеніңіз
Бірақ біз сыртқы жолақпен қашып жатырмыз
Өмір қаншық, сосын өлесің деген оймен
Мысық Майннан кейінгі ит
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Әр түнде түнде қорқынышты түс көр
Көп нәрсе алдым, бірақ маған көбірек керек'
Сондықтан мен бәріне дайынмын
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Алла тағала қайырлы түн айтсын
Менде көп, бірақ маған көбірек керек
Ол үшін мысық Майннан кейін ит
Біз дұрыс көзқараспен бай болу бақытына сенеміз
Сондықтан біз ақша үшін күресеміз және тоқтаусыз сауда жасаймыз
Демалыс күні және біз клубта болған кезде
Біз ішімдікке әбден сіңгенше билеуге батылымыз бармай ма
Біз ештеңені жіберіп алғымыз келмейді, біз бәрін көргіміз келеді
Басқа адамдардың демалыстағы суреттері тұзға толы жара
Барлық жерде мүмкіндіктер, еркін таңдау
Бірақ біз көп нәрсені қалаймыз, олардың жартысын орындауға уақытымыз бар
Біреу миссия үйінде бақытты іздейді
Кейбіреулер оны кокс жәшігінен табамыз деп ойлайды
Егер бірдеңе аздап жұмыс істесе, біз тұтынуды арттырамыз
Ол жақсарады деп үміттенемін және қазір өмір сүруді ұмытып кетемін
Сату керек мың заты бар мың адам бар
Таңдау өте көп және біз таңдауға үйренбегенбіз
Сондықтан біз сыртқы жолақпен қашамыз
Өмір қаншық, сосын өлесің деген оймен
Мысық Майннан кейінгі ит
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Әр түнде түнде қорқынышты түс көр
Көп нәрсе алдым, бірақ маған көбірек керек'
Сондықтан мен бәріне дайынмын
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Алла тағала қайырлы түн айтсын
Менде көп, бірақ маған көбірек керек
Ол үшін мысық Майннан кейін ит
Мысық Майннан кейінгі ит
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Әр түнде түнде қорқынышты түс көр
Көп нәрсе алдым, бірақ маған көбірек керек'
Сондықтан мен бәріне дайынмын
Көбірек, көп нәрсені қалайсың, маған көбірек бер, одан да көп
Алла тағала қайырлы түн айтсын
Менде көп, бірақ маған көбірек керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз