Төменде әннің мәтіні берілген Волнами , суретші - Миха Гам аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миха Гам
Небо роняло звезды
Звонил: сказал, что буду поздно
Что у меня тут все серьезно, ай
Что я в тревоге
И вокруг улицы, дома, дороги, люди
И я песчинка в этой пучине судеб
И тут так крутит слева храм
Прямо Кремль в ушах Леннон, дым пеной
Вроде живой, все офигенно:
Пульс в венах, Nike белый, я смелый, ай
Я так люблю море, ее волны
Она волнует меня и мне прикольно
Такая свежесть, как в Кока-Коле
Такой азарт, как в монополии
В омуте карих глаз тону
Но не иду ко дну, не-не-не-не
Тонкие линии рук ловлю
Love you, волосы цвета
Осень жду, вдыхать тебя как воздух
Так просто, совсем не просто мне
Совсем не просто мне
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
Он загрустит: она не рядом
Разлука–мука травит ядом
Рядом он, а не я
Дом и семья
Все что угодно, только не я
Мне так полезно
По лезвию ее красоты
Так интересно где ты
Голос святых и улыбка ма
Голос святых и улыбка моя, ты картинка
Жить без тебя
Время не спросит, время уносит
За окном осень, взять и все сбросит
Вместе с листвой, вместе с тобой уйти на покой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
В открытый космос летим мы с тобой
Достать так просто до звезд нам рукой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Аспаннан жұлдыздар түсіп жатты
Қоңырау шалушы: кешігіп қалатынымды айтты
Мен мұнда байыптымын, а
Мен не уайымдаймын
Ал көше, үйлер, жолдар, адамдар айналасында
Ал мен мына тағдырлар тұңғиығында құм түйірмін
Содан кейін ғибадатхана солға бұрылады
Леннонның құлағына тікелей Кремль, түтін көбік
Бұл тірі сияқты, бәрі керемет:
Тамырда пульс, Nike ақ, Мен батылмын, ай
Мен теңізді, оның толқындарын қатты жақсы көремін
Ол мені толғандырады, мен салқынмын
Кока-коладағыдай балғын
Монополиядағыдай толқу
Қоңыр көздердің құйынында батып барамын
Бірақ мен түбіне бармаймын, жоқ-жоқ-жоқ-жоқ
Жіңішке сызықтарды қолмен ұстау
Сені жақсы көремін, шаш түсі
Күтемін күзді, Ауадай жұтамын сені
Өте қарапайым, мен үшін оңай емес
Мен ғана емес
Күн үйлердің артына батып кетті
Бізде тағы да жаңбыр жауды, цунами
Ал арамызда бірдеңе болады
Толқындар, толқындар
Сізді де, мені де толқындармен қаптайды
Толқындар...
Толқындар...
Ол қайғылы болады: ол жанында жоқ
Бөлу – ұнның улы уы
Ол менің емес жанымда.
үй және отбасы
Менен басқа кез келген нәрсе
Мен өте пайдалымын
Оның сұлулығының шетінде
Сондықтан мен сен қайдасың деп ойлаймын
Әулиелердің дауысы мен ананың күлкісі
Әулиелердің үні мен күлкісі, сен суретсің
Сенсіз өмір сүр
Уақыт сұрамайды, уақыт кетеді
Терезенің сыртында күзде бәрін алыңыз және қалпына келтіріңіз
Жапырақтармен бірге, сізбен бірге демалуға барыңыз
Күн үйлердің артына батып кетті
Бізде тағы да жаңбыр жауды, цунами
Ал арамызда бірдеңе болады
Толқындар, толқындар
Сізді де, мені де толқындармен қаптайды
Толқындар...
Толқындар...
Біз сіздермен бірге ғарышқа ұшамыз
Біздің қолымызбен жұлдыздарға жету өте оңай
Күн үйлердің артына батып кетті
Бізде тағы да жаңбыр жауды, цунами
Ал арамызда бірдеңе болады
Толқындар, толқындар
Сізді де, мені де толқындармен қаптайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз