Past Gone - mike.
С переводом

Past Gone - mike.

Альбом
Relief
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242320

Төменде әннің мәтіні берілген Past Gone , суретші - mike. аудармасымен

Ән мәтіні Past Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Past Gone

mike.

Оригинальный текст

Now let me tell you about a girl I know

Well not really, I met her on a tour stop outside of Philly

She was front row, reached her hand so I could feel it

I kept lookin' at her, she knew every single lyric

It was dope

I stuck around after the show to go and kick it with the fans

Who come to see us on the road

It was all love

Bunch of pictures and hugs

But that’s when I learned just how different she was

See she was 19 and addicted to drugs

And almost died last year

Sometimes she wishes she was

And she was cryin'

Her brother was with her, he came too

He nodded and he said that everything she’s saying’s true

And then she said tonight was the best night of her life

And even if it didn’t last, right now it feels right

I looked her in the eyes, and put it on my life

That we gon' work on this together

And she gon' be alright, I know

So when you feel alone in the night time

Just know that you ain’t ever on your own

Cause every body goes through the low oh ohs

And I just want you to know oh

Just know that I believe in you

Like you believe in me

Just know that I believe in you

Like you believe in me

Like you believe in me

Yeah, yeah, like you believe in me

See things happen in crazy ways

I swear to god since that day I’ve changed my ways

Now every day when I wake up I reach over

Grab my phone, send a text to her

To let her know she’s not alone

And I promise that I won’t forget

Cause on the real, it’s so sad, she’s so depressed

And through our daily conversations

What I’ve learned about depression

Is that it’s hard to know the answers when you don’t know the questions

Cause she don’t understand why she feels the way she does

No matter what she tries, man it never is enough

And a few months back for one night

I felt the pain that she felt her whole life

Cause she called and said that she was ready to go

And said thanks for everything, but she was ready to go

I said please don’t, there’s something you gotta know

I wrote a song about you, and this is how it goes

It was five hours later when we hung up

She was tired and the sun was startin' to come up

But yo, we spent that whole night just talkin' it through

And at that point, there wasn’t much more I could do

But what I did say, is that she needed to promise me

She wouldn’t do anything crazy without callin' me

And so far, man things have been better

We talk way less cause things have been better

And last time she called was my birthday night

And it was the best gift i’ve gotten in my life

She said remember that time when you sang me that song

Without that night, I’d be way past gone

So, thank you

Перевод песни

Енді сізге мен білетін қыз туралы айтып берейін

Дұрыс емес, мен оны Филлидің сыртындағы туристік аялдамада кездестірдім

Ол алдыңғы қатарда болды, мен оны сезіну үшін қолына жетті

Мен оған қарап отырдым, ол әрбір лириканы білетін

Бұл есірткі болды

Мен шоудан кейін жанкүйерлермен бірге барып ойын қойдым

Жолда бізді көруге келетіндер

Мұның бәрі махаббат болды

Бір топ суреттер мен құшақтаулар

Бірақ сол кезде оның қаншалықты басқаша екенін білдім

Қараңызшы, ол 19 жаста және есірткіге тәуелді

Ал былтыр өліп кете жаздады

Кейде ол солай болғанын қалайды

Және ол жылады

Оның ағасы қасында болды, ол да келді

Ол басын изеді де, оның айтқанының бәрі рас екенін айтты

Сосын ол бүгін түн оның өміріндегі ең жақсы түн екенін айтты

Тіпті ол ұзаққа созылмаса да, дәл қазір ол дұрыс сезінеді

Мен оның көзіне қарап, оны өміріме енгіздім

Біз мұны бірге жұмыс істейтін боламыз

Ал ол жақсы болады, мен білемін

Сондықтан түнде өзіңізді жалғыз сезінгенде

Сіз ешқашан жалғыз емес екеніңізді біліңіз

Себебі әрбір дене төмен ohs арқылы өтеді

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен саған сенетінімді біл

Маған сенгендей

Мен саған сенетінімді біл

Маған сенгендей

Маған сенгендей

Иә, иә, маған сенетіндей

Оқиғалардың  ақылға қонымды жолмен жүріп жатқанын көріңіз

Құдаймен ант етемін, сол күннен бастап мен жолымды өзгерттім

Енді мен күн сайын оянғанда қолымды созамын

Телефонымды ұстап, оған мәтін жіберіңіз

Оның жалғыз емес екенін білу үшін

Мен ұмытпайтыныма уәде беремін

Өйткені, бұл өте қайғылы, ол қатты күйзеліске ұшырады

Және біздің күнделікті әңгімеміз арқылы

Мен депрессия туралы не білдім

Сұрақтарды білмесеңіз, жауаптарды білу қиын

Себебі ол өзін неге солай сезінетінін түсінбейді

Ол қанша тырысса да, бұл ешқашан жеткіліксіз

Бірнеше ай бұрын бір түнге

Мен оның өмір бойы көрген ауыртпалығын сезіндім

Себебі ол қоңырау шалып, баруға                                                                  |

Және бәрі үшін алғыс айтты, бірақ ол баруға дайын болды

Мен болма, бір нәрсені білуің керек дедім

Мен сен туралы өлең жаздым, осы болды болды

Біз телефонды қойған кезде                                                                              |

Ол шаршап, күн шыға бастады

Бірақ, біз түні бойы бұл туралы сөйлесумен болдық

Сол кезде менің қолымнан көп нәрсе келмеді

Бірақ мен айтқаным, ол маған уәде беруі керек еді

Ол маған қоңырау шалмай ешнәрсе жасамас еді

Әзірге, ер адам жақсы болды

Біз аз сөйлейміз, себебі жағдай жақсарды

Соңғы рет ол менің туған күнім түні қоңырау шалды

Бұл менің өмірімдегі ең жақсы сыйлық болды

Ол маған сол әнді айтқан кезді есіңе түсір деді

Сол түні жоқ, мен өткенім болар едім

Сонымен, рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз