
Төменде әннің мәтіні берілген When I Die , суретші - Mike Pinto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Pinto
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on
Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on
Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone
Кейде мен аузымнан шыққан соңғы демді және оның дәмін ойлаймын
Кейде жүзімде күліп шығамын ба деп ойлаймын
Мен азап шегемін бе, сіз бұл ең қиын нәрсе екенін білесіз бе?
Жалғыз өлемін бе, әлде үйде, отбасыммен боламын ба
Мен өлсем, қайда барамын деп ойлаймын
Мен өлгенде, өлгенде
Мен өлген кезде қайда барамын
Мен өлгенде, өлгенде
Менің көзім менің айтқым келетін барлық нәрсені жеткізе ме?
Мен қалдырған сөздер жүрегімнің ойларын білдіре ме?
Ал менің қолымды кім ұстайды?
Ал менің орнымды басатын адам болатын кім болмақ
Кім бірінші бетімді ұмытады
Менің қонағым боламын деп ойлайсың ба?
Мені демалу үшін
Сіз менің бейітімді толтырып, ешқашан бұрынғыдай болмаймын деп ойлайсыз ба?
Мен өлсем, қайда барамын деп ойлаймын
Мен өлгенде, өлгенде
Мен өлген кезде қайда барамын
Мен өлгенде, өлгенде
Олай болса, мені аяқ киім сияқты қорапқа сал
Досымнан мен үшін дұға етуін сұраңыз, ол не пайда екенін айтты
Мұның бәрі бекер, сондықтан ол әрі қарай жүреді
Себебі сен кеткенде, сен кеттің
Себебі сен кеткенде, сен кеттің
Менің денелерім өткенде, ол ағаштың артында кетеді
Бұл ағашта менің өсетін өмірді беретін жаным бар ма?
Бірақ көп ұзамай бұл ағаш аман қалу үшін батылдықпен өледі
Сондықтан біз болашақ күндер туралы айтамыз және егер біз өзіміздің жолдарымыз болса
Біз таң қаламыз
Біз өлгенде қайда баратынбыз
Біз өлгенде, өлгенде
Олай болса, мені аяқ киім сияқты қорапқа сал
Досымнан мен үшін дұға етуін сұраңыз, ол не пайда екенін айтты
Мұның бәрі бекер, сондықтан ол әрі қарай жүреді
Себебі сен кеткенде, сен кеттің
Себебі сен кеткенде, сен кеттің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз