Say Something - Mike Gordon

I get affected

You make a sound and you mute me

I get rejected

When you move about and you lose me

Tongue tied

I can hardly get myself to

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

Gotta get loose

I’m finding nothing

When I cruise the other side

Then I find you jumping

Out on the alleycat sidewalk so high

My, you fall so gracefully

Just gaze my way and

Say Something

Gotta say it in morse code

Gotta sing it on the radio

Say Something

And we can finally get loose sometime

Gotta get high just to testify

Just when you get a little impulse to

Almost start vibrations on the inside of your throat

Someone has to make an interruption

They tap into a hydrant, spray us with the hose

Let’s talk about the time through dirty little streets we can roam

Park in every cul de sac and hide so we never get home

Talk is cheap anyway, words can get overblown

Let the transmission do its thing and we can swing in the drone

Say Something

Say it smoke signals,

Say it in morse code,

Slur it so the words erode

Say Something

Move it in charades

But baby there’s no need to stay

Clammed up to-day

In your fifteen minutes of fame

With all the network cameras aimed

Could you just one time come up with a line

That expresses everything that you wanted to

Say Something

Say Something

Мен әсер аламын

Сіз дыбыс шығарып, мені өшіресіз

Мен қабылданбадым

Көшіп-қонып, мені жоғалтқанда

Тіл байланған

Мен әрең жетемін

Бірдене айтыңыз

Морзе алфавитімен айту керек

Оны радио       айту  керек

Бірдене айтыңыз

Босау керек

Мен ештеңе таппаймын

Мен басқа жаққа өткенде

Сосын секіріп жатқаныңды байқадым

Аллеяның тротуарында өте биік

Менің, сіз өте әдемі құлап жатырсыз

Жай ғана жолыма қараңыз және

Бірдене айтыңыз

Морзе алфавитімен айту керек

Оны радио       айту  керек

Бірдене айтыңыз

Біз бір кезде жеңіліп қалуымыз мүмкін

Тек куәлік беру үшін көтерілу керек

Кішкене серпін алған кезде

Тамағыңыздың ішіндегі діріл бастайды

Біреу кедергі жасауы керек

Олар гидрантқа соғып, бізді шлангпен шашады

Кішкентай лас көшелермен жүретін уақыт туралы сөйлесейік

Біз үйге ешқашан жетпеу үшін әрбір тұйыққа тұрып, тығылыңыз

Әңгімелеу бәрібір арзан, сөздер шамадан тыс көтерілуі мүмкін

Трансмиссия өз жұмысын істесін, біз дронмен                                                  Трансмиссияға       болсын 

Бірдене айтыңыз

Түтін сигналдарын айтыңыз,

Морзе кодымен айтыңыз,

Сөздер тозып кетуі үшін оны былғаңыз

Бірдене айтыңыз

Оны                                           жылжытыңыз

Бірақ балам, қалудың қажеті жоқ

Күні қалыпталады

Сіздің он бес минуттық даңқыңызда

Барлық желілік камералар бағытталған

Бір-ақ рет сызық ойлап таба аласыз ба?

Бұл сіз қалағанның бәрін білдіреді

Бірдене айтыңыз

Бірдене айтыңыз