Fireflies - Mike Candys, Michel Truog

Can you hear me

We belong to something new

And tonight, we’ll let it all go free

Are you with me?

Still chasing our dream

This is how I feel

It’s so unreal

This is the moment when stars collide

Tonight

When you’re lying by my side

This is the moment we reach so high

Together, together we will light up the sky

I see it in your eyes

A dance of fireflies

Oh oh oh

Baby can you hear me now?

And you know it’s true

I give it all to you

Oh-ooh

Baby can you hear me now

(Baby can you hear me now)

Can you feel it?

Feel it coming in the air

And tonight they let it go free

And you were with me

We’re losing track of time

But baby I know it’s so real

This is the moment when stars collide (collide)

Tonight (tonight)

When you’re lying by my side

This is the moment we reach so high

Together, together we will light up the sky

I see it in your eyes

A dance of fireflies

Oh-ooh

Baby can you hear me now?

And you know it’s true

I give it all to you

Oh-ooh

Baby can you hear me now

(Baby can you hear me now)

I see it in your eyes

A dance of fireflies

Oh-ooh

Baby can you hear me now

Сен мені ести аласың ба

Біз жаңа нәрсеге жатамыз

Ал бүгін түнде барлығын  тегін  жібереміз

Сен менімен біргемісің?

Әлі де арманымызға жетуде

Мен осылай сезінемін

Бұл шындыққа жанаспайды

Бұл жұлдыздар соқтығысатын сәт

Бүгін түнде

Сіз менің жанымда  жатқанда

Бұл бізге жететін сәт

Бірге, бірге аспанды жарықтаймыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Өрт сөндірушілер биі

Ой, ой

Балам, мені қазір ести аласың ба?

Ал сіз оның рас екенін білесіз

Мен бәрін саған беремін

Ой-ой

Балам, мені қазір ести аласың ба

(Балам, сен мені қазір ести аласың)

Сіз оны сезе аласыз ба?

Оны ауада сезінеді

Бүгін түнде олар                                                                                                                                                                        

Ал сен менімен бірге болдың

Біз уақытты жоғалтып жатырмыз

Бірақ, балам, мен бұл өте шынайы екенін білемін

Бұл жұлдыздар соқтығысатын (соқтығысатын) сәт

Бүгін кешке (бүгін кешке)

Сіз менің жанымда  жатқанда

Бұл бізге жететін сәт

Бірге, бірге аспанды жарықтаймыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Өрт сөндірушілер биі

Ой-ой

Балам, мені қазір ести аласың ба?

Ал сіз оның рас екенін білесіз

Мен бәрін саған беремін

Ой-ой

Балам, мені қазір ести аласың ба

(Балам, сен мені қазір ести аласың)

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Өрт сөндірушілер биі

Ой-ой

Балам, мені қазір ести аласың ба